Description
Théâtre d'objets et dessin sur sable par la Cie Les Noodles (Dès 10 ans). L’histoire vraie d’Enaiatollah Akbari, jeune migrant afghan, d’après le récit de Fabio Geda.
Enaiat, dix ans, est un jeune Hazara, une ethnie persécutée en Afghanistan. Pour le protéger, sa mère est contrainte de l’abandonner de l’autre côté de la frontière, au Pakistan. S’ensuit alors pour ce petit bonhomme un périple insensé, cinq années de voyage à travers six pays.
English
Object theatre and sand drawing by Cie Les Noodles (From age 10). The true story of Enaiatollah Akbari, a young Afghan migrant, based on the story by Fabio Geda.
Ten-year-old Enaiat is a young Hazara, a persecuted ethnic group in Afghanistan. To protect him, his mother is forced to abandon him on the other side of the border, in Pakistan. What follows is a crazy five-year journey across six countries.
Deutsch
Objekttheater und Sandzeichnen von der Cie Les Noodles (Ab 10 Jahren). Die wahre Geschichte von Enaiatollah Akbari, einem jungen afghanischen Migranten, nach der Erzählung von Fabio Geda.
Der zehnjährige Enaiat ist ein junger Hazara, eine verfolgte ethnische Gruppe in Afghanistan. Um ihn zu schützen, muss seine Mutter ihn auf der anderen Seite der Grenze in Pakistan zurücklassen. Der kleine Mann reist fünf Jahre lang durch sechs Länder.
Dutch
Objectentheater en zandtekenen door Cie Les Noodles (Vanaf 10 jaar). Het waargebeurde verhaal van Enaiatollah Akbari, een jonge Afghaanse migrant, gebaseerd op het verhaal van Fabio Geda.
De tienjarige Enaiat is een jonge Hazara, een vervolgde etnische groep in Afghanistan. Om hem te beschermen wordt zijn moeder gedwongen hem achter te laten aan de andere kant van de grens in Pakistan. Wat volgt is een waanzinnige reis van vijf jaar door zes landen.
Español
Teatro de objetos y dibujo con arena por Cie Les Noodles (A partir de 10 años). La historia real de Enaiatollah Akbari, un joven emigrante afgano, basada en el relato de Fabio Geda.
Enaiat, de diez años, es un joven hazara, un grupo étnico perseguido en Afganistán. Para protegerlo, su madre se ve obligada a abandonarlo al otro lado de la frontera, en Pakistán. Lo que sigue es un alocado viaje de cinco años a través de seis países.
Italiano
Teatro degli oggetti e disegno con la sabbia di Cie Les Noodles (dai 10 anni). La storia vera di Enaiatollah Akbari, un giovane migrante afghano, tratta dal racconto di Fabio Geda.
Enaiat, dieci anni, è un giovane hazara, un'etnia perseguitata in Afghanistan. Per proteggerlo, la madre è costretta ad abbandonarlo dall'altra parte del confine, in Pakistan. Segue un folle viaggio di cinque anni attraverso sei Paesi.