Cycle Info parents Jeunes et Pratiques Numériques – 25-09-2025 – Saint-Geours-de-Maremne

Rejoignez-nous pour un cycle info parents convivial au collège Aimé Cesaire jeudi 25 septembre de 18h à 20h pour parler des bons usages, dérives et limites du numérique. Présenté par les gendarmes de la Maison de Protection des Familles des Landes. Gratuit. Informations & inscriptions auprès de l'Escale Info : 05.58.41.09.51 ou [email protected]

Join us for a friendly parents' info cycle at the Aimé Cesaire college on Thursday September 25 from 6pm to 8pm to talk about the good uses, abuses and limits of digital technology. Presented by gendarmes from the Maison de Protection des Familles des Landes. Free admission. Information & registration with Escale Info: 05.58.41.09.51 or [email protected]

Begleiten Sie uns zu einer geselligen Elterninfo-Runde im Collège Aimé Cesaire am Donnerstag, den 25. September, von 18.00 bis 20.00 Uhr, um über die gute Nutzung, die Entgleisungen und die Grenzen der digitalen Welt zu sprechen. Präsentiert von den Gendarmen der Maison de Protection des Familles des Landes. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen & Anmeldungen bei der Escale Info: 05.58.41.09.51 oder [email protected]

Kom op donderdag 25 september van 18.00 tot 20.00 uur naar het Aimé Cesaire College voor een informatiebijeenkomst voor ouders over de goede en slechte kanten en beperkingen van digitale technologie. Gepresenteerd door gendarmes van het Maison de Protection des Familles des Landes. Gratis toegang. Informatie & inschrijving bij Escale Info: 05.58.41.09.51 of [email protected]

Acompáñenos en una agradable sesión informativa para padres en el colegio Aimé Cesaire el jueves 25 de septiembre de 18:00 a 20:00 para hablar de los buenos usos, los malos usos y los límites de la tecnología digital. Presentada por los gendarmes de la Maison de Protection des Familles des Landes. Entrada gratuita. Información e inscripciones en Escale Info: 05.58.41.09.51 o [email protected]

Giovedì 25 settembre dalle 18.00 alle 20.00, presso il collegio Aimé Cesaire, si terrà un'amichevole sessione informativa per i genitori, in cui si parlerà dei buoni, dei cattivi e dei limiti della tecnologia digitale. Presentata dai gendarmi della Maison de Protection des Familles des Landes. Ingresso libero. Informazioni e iscrizioni presso Escale Info: 05.58.41.09.51 o [email protected]