Cycle de formation ski et télémark – 31-01-2026 – Eaux-Bonnes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le club alpin de la Vallée d'Ossau organise un stage de ski alpin et télémark sous l'égide du comité départemental : une excellente opportunité pour les adhérents d'apprendre, progresser et se perfectionner, dans un cadre convivial et sécurisé. Ce stage est particulièrement recommandé aux personnes qui souhaitent aller vers le ski de randonnée.
Il se déroulera tous les samedis matins du 10 janvier au 7 février 2026 à la station de Gourette. Destiné aux jeunes à partir de 13 ans et aux adultes. Tous niveaux, des débutants aux perfectionnés ! Renseignements et inscription ouverte sur : https://cd-pyreneesatlantiques.ffcam.fr/stage-de-ski-alpin.html ou dans le dossier en pièce jointe. Places sont limitées ! Prévoir le matériel et le forfait pour les remontées mécaniques.
English
The Ossau Valley Alpine Club is organizing an alpine skiing and telemark course under the aegis of the departmental committee: an excellent opportunity for members to learn, progress and perfect their skills, in a safe and friendly environment. This course is particularly recommended for those wishing to move into ski touring.
It takes place every Saturday morning from January 10 to February 7, 2026 at the Gourette ski resort. Aimed at young people aged 13 and over and adults. All levels, from beginners to advanced! Information and registration open at: https://cd-pyreneesatlantiques.ffcam.fr/stage-de-ski-alpin.html or in the attached file. Places are limited! Please bring your own equipment and lift pass.
Deutsch
Der Alpenverein des Vallée d'Ossau organisiert unter der Schirmherrschaft des Departementskomitees einen Alpinski- und Telemarkkurs: eine ausgezeichnete Gelegenheit für die Mitglieder, in einem freundlichen und sicheren Rahmen zu lernen, Fortschritte zu machen und sich zu perfektionieren. Dieser Kurs ist besonders für Personen zu empfehlen, die in Richtung Skitouren gehen möchten.
Er findet vom 10. Januar bis zum 7. Februar 2026 jeden Samstagvormittag in der Skistation Gourette statt. Richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. Alle Niveaus, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen! Informationen und offene Anmeldung unter: https://cd-pyreneesatlantiques.ffcam.fr/stage-de-ski-alpin.html oder in den beigefügten Unterlagen. Die Plätze sind begrenzt! Material und Skipass für die Skilifte vorsehen.
Dutch
De Alpenclub Ossau Valley organiseert een cursus alpineskiën en telemarken onder auspiciën van het afdelingscomité: een uitstekende gelegenheid voor leden om te leren, vooruitgang te boeken en hun vaardigheden te perfectioneren in een veilige en vriendelijke omgeving. Deze cursus is met name aan te raden voor diegenen die de overstap willen maken naar het toerskiën.
De cursus vindt plaats van 10 januari tot 7 februari 2026 elke zaterdagochtend in het skigebied van Gourette. Voor jongeren vanaf 13 jaar en volwassenen. Alle niveaus, van beginners tot gevorderden! Informatie en inschrijving via: https://cd-pyreneesatlantiques.ffcam.fr/stage-de-ski-alpin.html of in het bijgevoegde pakket. Plaatsen zijn beperkt! Neem je eigen materiaal en liftpas mee.
Español
El Club Alpino del Valle de Ossau organiza un curso de esquí alpino y telemark bajo los auspicios del comité departamental: una excelente oportunidad para que los socios aprendan, progresen y perfeccionen sus habilidades en un entorno seguro y agradable. Este curso está especialmente recomendado para quienes deseen iniciarse en el esquí de travesía.
Tendrá lugar todos los sábados por la mañana del 10 de enero al 7 de febrero de 2026 en la estación de esquí de Gourette. Dirigido a jóvenes a partir de 13 años y adultos. Todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados Información e inscripciones abiertas en: https://cd-pyreneesatlantiques.ffcam.fr/stage-de-ski-alpin.html o en el pack adjunto. Plazas limitadas Se ruega traer equipo y forfait propios.
Italiano
Il Club Alpino della Valle d'Ossau organizza un corso di sci alpino e telemark sotto l'egida del comitato di dipartimento: un'ottima occasione per i soci di imparare, progredire e perfezionare le proprie capacità in un ambiente sicuro e amichevole. Questo corso è particolarmente indicato per coloro che desiderano avvicinarsi allo sci alpinismo.
Si svolgerà ogni sabato mattina dal 10 gennaio al 7 febbraio 2026 presso la stazione sciistica di Gourette. Rivolto ai giovani a partire dai 13 anni e agli adulti. Tutti i livelli, dai principianti ai più esperti! Informazioni e iscrizioni aperte su: https://cd-pyreneesatlantiques.ffcam.fr/stage-de-ski-alpin.html o nel pacchetto allegato. I posti sono limitati! Si prega di portare la propria attrezzatura e lo skipass.
