Cueillette médicinale estivale – 15-07-2025 – Millevaches

Une promenade aux abords de la Maison du Parc vous permettra de faire connaissance avec les plantes qui nous entourent, d’apprendre les bons gestes de cueillette et de s’initier à la botanique. Après avoir soigneusement sélectionné les plantes qui nous intéressent, ce sera l’heure de réaliser un macérât solaire et un baume à garder toujours sur soi !

A walk around the Maison du Parc will introduce you to the plants that surround us, teach you how to pick them and introduce you to botany. After carefully selecting the plants that interest us, it's time to make a solar macerate and a balm to keep with you at all times!

Bei einem Spaziergang in der Nähe des Parkhauses lernen Sie die Pflanzen in unserer Umgebung kennen, erfahren, wie man sie pflückt und werden in die Botanik eingeführt. Nach einer sorgfältigen Auswahl der Pflanzen, die uns interessieren, ist es an der Zeit, ein Sonnenmazerat und einen Balsam herzustellen, die man immer bei sich tragen kann!

Tijdens een wandeling door het Maison du Parc maak je kennis met de planten die ons omringen, leer je hoe je ze moet plukken en maak je kennis met plantkunde. Na een zorgvuldige selectie van de planten die je interesseren, is het tijd om een zonne-maceraat en een balsem te maken om altijd bij je te hebben!

Un paseo por la Maison du Parc te dará a conocer las plantas que nos rodean, te enseñará a recolectarlas y te introducirá en la botánica. Después de seleccionar cuidadosamente las plantas que te interesan, ¡es hora de elaborar un macerado solar y un bálsamo para llevar siempre contigo!

Una passeggiata intorno alla Maison du Parc vi farà conoscere le piante che ci circondano, vi insegnerà a raccoglierle e vi introdurrà alla botanica. Dopo aver selezionato con cura le piante di vostro interesse, è il momento di preparare un macerato solare e un balsamo da portare sempre con voi!