Créez votre propre capsule temporelle – Châteaux en fête – 25-04-2026 – Châlus

Apportez avec vous un message, un petit objet, un souvenir … et ensemble nous allons enterrer une capsule pour les générations futures. Sans réservation préalable. Cette animation a lieu en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps. Au cours de cette animation, vous aurez accès à la quasi-totalité de l'intérieur, de l'extérieur et les façades du château.

Bring a message, a small object, a souvenir? and together we'll bury a time capsule for future generations. No advance booking required. This event takes place outdoors, with the possibility of retreating indoors in case of bad weather. You'll have access to most of the château's interior, exterior and facades.

Bringen Sie eine Nachricht, einen kleinen Gegenstand, ein Andenken mit? und gemeinsam werden wir eine Kapsel für zukünftige Generationen vergraben. Ohne vorherige Reservierung. Diese Animation findet im Freien statt, bei schlechtem Wetter besteht die Möglichkeit, sich nach innen zurückzuziehen. Während dieser Animation haben Sie Zugang zu fast dem gesamten Innenbereich, dem Außenbereich und den Fassaden des Schlosses.

Breng een boodschap, een klein voorwerp, een souvenir mee en samen begraven we een tijdcapsule voor toekomstige generaties. Vooraf reserveren is niet nodig. Dit evenement vindt buiten plaats, maar kan bij slecht weer naar binnen verplaatst worden. Tijdens dit evenement heb je toegang tot bijna het hele interieur, exterieur en gevels van het kasteel.

Trae un mensaje, un pequeño objeto, un recuerdo… y juntos enterraremos una cápsula del tiempo para las generaciones futuras. No es necesario reservar con antelación. Este evento tiene lugar al aire libre, pero puede trasladarse al interior en caso de mal tiempo. Durante este evento, tendrá acceso a casi todo el interior, el exterior y las fachadas del castillo.

Portate un messaggio, un piccolo oggetto, un ricordo e insieme seppelliremo una capsula del tempo per le generazioni future. Non è richiesta la prenotazione anticipata. Questo evento si svolge all'aperto, ma può essere spostato all'interno in caso di maltempo. Durante questo evento, avrete accesso a quasi tutti gli interni, gli esterni e le facciate del castello.