Création du char du Carnaval – 09-02-2026 – Mont-de-Marsan

Comme chaque année, le Café Music participe au défilé du carnaval dans la ville. Cette année il aura lieu le 28 février 2026. L'équipe de médiation coordonne la fabrication du char durant la première semaine des vacances du 9 au 13 février de 10h>12h 14h>17h dans le hangar des fêtes sur le quartier du Peyrouat. Cette étape créative est avant tout participative inclusive et intergénérationnelle. Les bénévoles amateurs d'arts plastiques y sont les bienvenus. Cette année le char se fera avec l'artiste plasticien landais Marc Paramelle. La thématique choisie avec les élèves de Campus landes dans le cadre d'un projet mené avec le SICTOM est : Fête propre planète heureuse! Ouverts à tous les ateliers de fabrication du char sont gratuits sur inscription – informations et inscription auprès de Fatima 07 43 03 05 35.

Every year, Le Café Music takes part in the city's carnival parade. This year it takes place on February 28, 2026. The mediation team is coordinating the building of the float during the first week of the vacation period from February 9 to 13, from 10am to 12pm and 2pm to 5pm, in the Hangar des Fêtes in the Peyrouat district. This creative stage is above all participative, inclusive and intergenerational. Art-loving volunteers are welcome. This year, the float will be created by Landes artist Marc Paramelle. The theme chosen with Campus Landes students as part of a project with SICTOM is: Fête propre planète heureuse! Open to all, the float-building workshops are free on registration – information and registration with Fatima 07 43 03 05 35.

Wie jedes Jahr nimmt das Café Music am Karnevalsumzug durch die Stadt teil. Dieses Jahr findet er am 28. Februar 2026 statt. Das Mediationsteam koordiniert die Herstellung des Wagens in der ersten Ferienwoche vom 9. bis 13. Februar von 10h>12h 14h>17h im Hangar des fêtes auf dem Peyrouat-Viertel. Diese kreative Phase ist vor allem partizipativ inklusiv und generationenübergreifend. Freiwillige, die sich für bildende Kunst interessieren, sind herzlich willkommen. Dieses Jahr wird der Wagen mit dem plastischen Künstler Marc Paramelle aus Landes gestaltet. Das Thema, das mit den Schülern von Campus Landes im Rahmen eines Projekts mit SICTOM ausgewählt wurde, lautet: Fête propre planète heureuse! Die Workshops zur Herstellung des Wagens sind für alle offen und kostenlos. Anmeldung und Informationen bei Fatima 07 43 03 05 35.

Elk jaar neemt Café Music deel aan de carnavalsoptocht van de stad. Dit jaar vindt deze plaats op 28 februari 2026. Het bemiddelingsteam coördineert de opbouw van de praalwagen tijdens de eerste week van de vakantieperiode, van 9 tot 13 februari, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur, in de Hangar des Fêtes in de wijk Peyrouat. Dit creatieve podium is vooral participatief, inclusief en intergenerationeel. Vrijwilligers met een passie voor beeldende kunst zijn welkom om deel te nemen. Dit jaar wordt de praalwagen ontworpen door Marc Paramelle, een kunstenaar uit de Landes streek. Het thema dat samen met studenten van Campus Landes is gekozen in het kader van een project met SICTOM is: Fête propre planète heureuse! De workshops praalwagen bouwen zijn gratis toegankelijk voor iedereen, maar je moet je wel inschrijven – informatie en inschrijving bij Fatima 07 43 03

Todos los años, Café Music participa en el desfile de carnaval de la ciudad. Este año tendrá lugar el 28 de febrero de 2026. El equipo de mediación coordina la construcción de la carroza durante la primera semana del periodo festivo, del 9 al 13 de febrero, de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 horas, en el Hangar des Fêtes del barrio de Peyrouat. Esta etapa creativa es ante todo participativa, inclusiva e intergeneracional. Los voluntarios apasionados por las artes visuales son bienvenidos. Este año, la carroza será diseñada por Marc Paramelle, artista de la región de Las Landas. El tema elegido con los estudiantes del Campus Landes en el marco de un proyecto con el SICTOM es: ¡Fête propre planète heureuse! Abiertos a todos, los talleres de construcción de carrozas son gratuitos, pero es necesario inscribirse – información e inscripciones con Fátima 07 43 03 05 35.

Ogni anno, Café Music partecipa alla sfilata di carnevale della città. Quest'anno si svolgerà il 28 febbraio 2026. L'équipe di mediazione coordina la costruzione del carro durante la prima settimana del periodo festivo, dal 9 al 13 febbraio, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, nell'Hangar des Fêtes nel quartiere Peyrouat. Questo stage creativo è soprattutto partecipativo, inclusivo e intergenerazionale. I volontari con la passione per le arti visive sono invitati a partecipare. Quest'anno il carro sarà progettato da Marc Paramelle, un artista della regione delle Landes. Il tema scelto con gli studenti del Campus Landes nell'ambito di un progetto con il SICTOM è: Fête propre planète heureuse! Aperti a tutti, i laboratori di costruzione dei carri sono gratuiti, ma è necessario iscriversi: informazioni e iscrizioni presso Fatima 07 43 03 05 35.