Créacyclette – Atelier de chant, de danse et de cuisine – 29-08-2025 – Louin

Des ateliers de chants et de danses sont proposés de 18 h à 20 h. Les participants à ces ateliers auront la possibilité de chanter et danser lors du spectacle du samedi 30 août. Atelier cuisine (pâtisserie) : de 15 h à 17 h. Inscriptions par mail : [email protected]

Singing and dancing workshops are offered from 6 pm to 8 pm. Participants in these workshops will have the opportunity to sing and dance at the show on Saturday August 30. Cooking workshop (pastry): 3 p.m. to 5 p.m. Registration by e-mail: [email protected]

Von 18.00 bis 20.00 Uhr werden Workshops zum Singen und Tanzen angeboten. Die Teilnehmer an diesen Workshops haben die Möglichkeit, bei der Aufführung am Samstag, den 30. August zu singen und zu tanzen. Kochworkshop (Backen): von 15:00 bis 17:00 Uhr. Anmeldungen per E-Mail: [email protected]

Er zijn zang- en dansworkshops van 18.00 tot 20.00 uur. Deelnemers aan deze workshops krijgen de kans om te zingen en te dansen in de show op zaterdag 30 augustus. Kookworkshop (gebak): 15.00 tot 17.00 uur. Inschrijven via e-mail: [email protected]

Habrá talleres de canto y baile de 18:00 a 20:00 horas. Los participantes en estos talleres tendrán la oportunidad de cantar y bailar en el espectáculo del sábado 30 de agosto. Taller de cocina (repostería): de 15.00 a 17.00 horas. Inscripciones por correo electrónico: [email protected]

Dalle 18.00 alle 20.00 si terranno dei laboratori di canto e danza. I partecipanti a questi laboratori avranno l'opportunità di cantare e ballare nello spettacolo di sabato 30 agosto. Laboratorio di cucina (pasticceria): dalle 15.00 alle 17.00. Iscrizioni via e-mail: [email protected]