Description
Atelier de couture créative, à la découverte du dessin à la machine à coudre ! Public: enfant à partir de 9 ans
Durée : 2h Les enfants apprendrons à utiliser une machine à coudre de façon ludique pour dessiner un motif sur du tissu et créer une œuvre unique et originale. Ils pourront s'inspirer du thème d'halloween et créer une décoration à ajouter à leur costume d'halloween. Au programme :
– Créer un dessin original à l’aide de plusieurs techniques de décalquage, de pochoir, de dessin libre, d’assemblage…
– Dessiner ce dessin à la machine à coudre sur un tissu entoilé
English
Creative sewing workshop, discovering design with a sewing machine! Public: children aged 9 and over
Duration: 2 hours Children will learn how to use a sewing machine in a fun way to draw a design on fabric and create a unique and original piece of work. They can take inspiration from the Halloween theme and create a decoration to add to their Halloween costume. On the programme:
– Create an original design using a range of techniques including decals, stencils, free drawing and assembly.
– Sew this design on canvas using a sewing machine.
Deutsch
Workshop zum kreativen Nähen, Entdecken Sie das Zeichnen mit der Nähmaschine! Zielgruppe: Kinder ab 9 Jahren
Dauer: 2 Stunden Die Kinder lernen spielerisch, wie man eine Nähmaschine benutzt, um ein Muster auf Stoff zu zeichnen und ein einzigartiges und originelles Kunstwerk zu schaffen. Die Kinder können sich vom Thema Halloween inspirieren lassen und eine Dekoration für ihr Halloween-Kostüm entwerfen. Auf dem Programm stehen:
– Ein originelles Design mithilfe verschiedener Techniken wie Abziehbilder, Schablonen, freies Zeichnen, Zusammenfügen usw. erstellen.
– Dieses Design mit der Nähmaschine auf einen bespannten Stoff zeichnen.
Dutch
Creatieve naaiworkshop, ontdek ontwerpen met een naaimachine! Publiek: kinderen vanaf 9 jaar
Duur: 2 uur Kinderen leren hoe ze op een leuke manier een naaimachine kunnen gebruiken om een ontwerp op stof te tekenen en een uniek en origineel werkstuk te maken. Ze kunnen zich laten inspireren door het Halloween-thema en een versiering maken voor bij hun Halloween-kostuum. Op het programma:
– Maak een origineel ontwerp met behulp van verschillende technieken, waaronder stickers, sjablonen, vrij tekenen en assembleren.
– Naai dit ontwerp op canvas met behulp van een naaimachine
Español
Taller de costura creativa, ¡descubrir el diseño con una máquina de coser! Público: niños a partir de 9 años
Duración: 2 horas Los niños aprenderán a utilizar la máquina de coser de forma divertida para dibujar un diseño sobre tela y crear una obra única y original. Podrán inspirarse en la temática de Halloween y crear un adorno para añadir a su disfraz de Halloween. En el programa:
– Crear un diseño original utilizando una serie de técnicas que incluyen calcomanías, plantillas, dibujo libre y montaje.
– Coser este diseño sobre tela de lienzo utilizando una máquina de coser
Italiano
Laboratorio di cucito creativo, alla scoperta del design con la macchina da cucire! Pubblico: bambini dai 9 anni in su
Durata: 2 ore I bambini impareranno a usare la macchina da cucire in modo divertente per disegnare un disegno su tessuto e creare un lavoro unico e originale. Potranno ispirarsi al tema di Halloween e creare una decorazione da aggiungere al loro costume di Halloween. In programma:
– Creare un disegno originale utilizzando una serie di tecniche come decalcomanie, stencil, disegno libero e assemblaggio.
– Cucire questo disegno su un tessuto di tela utilizzando una macchina da cucire