Coussins du coeur – 05-10-2025 – Loudun

Conception de coussins Cœur distribution en zone régionale (pour aider les personnes atteintes du cancer du sein). dimanche 5 octobre de 9h à 18h : salle des fêtes de OIRON , 8 rue des écoles (79) : confection de coussins du coeur Entrée libre et gratuite pour couturiers-es et non couturiers-es Donnez (anciens draps, housses de couette, taies, coupons en 100% coton, mais aussi coussins, oreillers, couettes ouate 100% polyester…) ou venez participer Sur Loudun, dépôt possible chez Magalie CRAPEZ (06 47 29 13 88) pour déposer vos dons

Design of C?ur cushions for regional distribution (to help people with breast cancer). sunday october 5, 9am to 6pm: salle des fêtes de OIRON, 8 rue des écoles (79): heart cushion design Free entry for sewers and nonsewers alike Donate (old sheets, comforter covers, pillowcases, coupons in 100% cotton, but also cushions, pillows, wadding comforters in 100% polyester…) or come and take part In Loudun, you can drop off your donations at Magalie CRAPEZ (06 47 29 13 88)

Gestaltung von C?ur-Kissen Verteilung in der regionalen Zone (zur Unterstützung von Menschen mit Brustkrebs). sonntag, 5. Oktober, 9-18 Uhr: Festsaal in OIRON , 8 rue des écoles (79): Anfertigung von Herzkissen Freier Eintritt für Näher/innen und Nicht-Näher/innen Spenden Sie (alte Bettlaken, Bettbezüge, Kissenbezüge, Coupons aus 100% Baumwolle, aber auch Kissen, Kopfkissen, Bettdecken aus 100% Polyesterwatte…) oder kommen Sie und nehmen Sie teil In Loudun können Sie Ihre Spenden bei Magalie CRAPEZ (06 47 29 13 88) abgeben

Ontwerp van hartkussens voor verspreiding in de regio (om mensen met borstkanker te helpen). zondag 5 oktober van 9 tot 18 uur: dorpshuis OIRON, 8 rue des écoles (79): hartkussens maken Gratis toegang voor kleermakers en niet-kleermakers Doneer (oude lakens, dekbedovertrekken, kussenslopen, coupons in 100% katoen, maar ook kussens, kussens, watten dekbedden in 100% polyester, enz.) of kom meedoen In Loudun kun je je donaties afgeven bij Magalie CRAPEZ (06 47 29 13 88)

Diseño de cojines Cœur para su distribución en la región (para ayudar a las personas con cáncer de mama). domingo 5 de octubre de 9.00 a 18.00 h: sala del pueblo de OIRON, 8 rue des écoles (79): confección de cojines corazón Entrada libre para modistas y no modistas Dona (sábanas viejas, fundas nórdicas, fundas de almohada, cupones en 100% algodón, pero también cojines, almohadas, edredones de guata en 100% poliéster, etc.) o ven a participar En Loudun, puede dejar sus donaciones en Magalie CRAPEZ (06 47 29 13 88)

Realizzazione di cuscini C?ur da distribuire nella regione (per aiutare le persone affette da cancro al seno). domenica 5 ottobre dalle 9.00 alle 18.00: sala del villaggio di OIRON, 8 rue des écoles (79): realizzazione di cuscini del cuore Ingresso libero per sarte e non Donate (vecchie lenzuola, copripiumini, federe, coupon in cotone 100%, ma anche cuscini, guanciali, piumoni in ovatta in poliestere 100%, ecc A Loudun, potete consegnare le vostre donazioni a Magalie CRAPEZ (06 47 29 13 88)