COURSE LANDAISE MIXTE – 29-07-2025 – Mimizan

Course Mixte : sauteur et écarteur pour la première partie, la seconde étant réservée aux jeux taurins traditionnels. Animation d'entracte : 15' Lous Landeous de BIAS (groupe folklorique Landais)

Mixed race: jumper and spreader for the first part, with the second the second part is reserved for traditional bullfighting games. Intermission entertainment: 15' Lous Landeous de BIAS (Landes folk group)

Gemischtes Rennen: springer und Spreizer für den ersten Teil, der der zweite Teil ist den traditionellen Stierspielen vorbehalten. Animation in der Pause: 15' Lous Landeous de BIAS (Folkloregruppe aus Landais)

Gemengd ras : springer en spreider voor het eerste deel, het tweede wordt het tweede deel is gereserveerd voor traditionele stierenvechtspellen. Animatie in de pauze: 15' Lous Landeous de BIAS (folkloristische groep uit de Landes)

Carrera mixta : saltador y espartero para la primera parte, siendo la segunda la segunda parte está reservada a los juegos taurinos tradicionales. Entreacto: 15' Lous Landeous de BIAS (grupo folclórico de las Landas)

Gara mista : saltatore e divaricatore per la prima parte, la seconda è la seconda parte è riservata ai giochi tradizionali della corrida. Intrattenimento nell'intervallo: 15' Lous Landeous de BIAS (gruppo folk delle Lande)