Description
Avis aux sportifs amoureux du vélo, la Reignacaise vous propose une course cycliste de 30 à 82 km et une marche de 12 km.
Départ groupé à 8h30, rendez-vous à 7h30.
Port du casque vivement conseillé, les participants sont invités à réserver leur place.
English
Calling all cycling enthusiasts: La Reignacaise offers a 30 to 82 km cycle race and a 12 km walk.
Mass start at 8.30 am, meeting point at 7.30 am.
Helmets are strongly recommended, and participants are invited to reserve their place.
Deutsch
Hinweis für Sportler, die das Fahrrad lieben: Die Reignacaise bietet Ihnen ein Radrennen von 30 bis 82 km und eine Wanderung von 12 km.
Massenstart um 8.30 Uhr, Treffpunkt um 7.30 Uhr.
Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen, die Teilnehmer werden gebeten, ihren Platz zu reservieren.
Dutch
Als je een fervent fietser bent, biedt de Reignacaise een fietswedstrijd van 30-82 km en een wandeling van 12 km aan.
Massale start om 8.30 uur, verzamelpunt om 7.30 uur.
Deelnemers wordt sterk aangeraden een helm te dragen en hun plaats te reserveren.
Español
Si le gusta el ciclismo, la Reignacaise le propone una carrera ciclista de 30-82 km y una marcha de 12 km.
Salida en masa a las 8.30 h, punto de encuentro a las 7.30 h.
Se recomienda encarecidamente a los participantes que lleven casco y reserven su plaza.
Italiano
Se siete appassionati di ciclismo, la Reignacaise propone una gara ciclistica di 30-82 km e una passeggiata di 12 km.
Partenza di massa alle 8.30, punto d'incontro alle 7.30.
Si consiglia vivamente ai partecipanti di indossare il casco e di prenotare il proprio posto.