Description
Trois courses natures de 6, 10.5 et 16.5 kms sur un circuit plage et bocage, sur les communes de Bréhal, Bricqueville-sur-Mer et Coudeville-sur-Mer, ouvertes aux licenciés et non licenciés (Cf. règlement). Parcours au travers de chemins, sentiers balisés et plage avec portions bitumées. Une partie des bénéfices de la course sera reversée à part égale entre la SNSM de Bréhal et l'amicale des pompiers de Bréhal. – course la petit salée : 6 kms : 1 ravitaillement et 1 final (une boucle). Tarif : 10 euros,
– course la demi-salée : 10.5 kms : 2 ravitaillements et 1 final (une boucle). Tarif : 12 euros,
– course la grande salée : 16.5 kms : 3 ravitaillements et 1 final (La boucle du 6 kms + la boucle du 10,5 kms ) . Tarif : 15
euros. Initiation au longe côte. Plus d'infos dans le règlement.
Inscription en ligne avant le 3 mai inclus : https://www.normandiecourseapied.com
English
Three nature races of 6, 10.5 and 16.5 kms on a beach and bocage circuit, in the communes of Bréhal, Bricqueville-sur-Mer and Coudeville-sur-Mer, open to licensed and non-licensed runners (Cf. regulations). Course takes in paths, marked trails and beach with asphalt sections. Part of the profits from the race will be donated equally to the SNSM de Bréhal and the Bréhal firefighters' association. ? la petit salée race: 6 kms: 1 feed and 1 finish (one loop). Price: 10 euros,
? course la demi-salée: 10.5 kms: 2 feed stations and 1 finish (one loop). Price: 12 euros,
? la grande salée race: 16.5 kms: 3 feed stations and 1 finish (6 kms loop + 10.5 kms loop). Price: 15
euros. Introduction to longe côte. More info in the rules.
Online registration by May 3: https://www.normandiecourseapied.com
Deutsch
Drei Naturläufe über 6, 10,5 und 16,5 km auf einer Strand- und Heckenstrecke in den Gemeinden Bréhal, Bricqueville-sur-Mer und Coudeville-sur-Mer, offen für Lizenzinhaber und Nicht-Lizenzinhaber (siehe Regeln). Die Strecke führt über Wege, markierte Pfade und Strand mit asphaltierten Abschnitten. Ein Teil der Einnahmen aus dem Rennen wird zu gleichen Teilen an die SNSM von Bréhal und den Freundeskreis der Feuerwehr von Bréhal gespendet. ? Rennen la petit salée: 6 kms: 1 Verpflegungsstelle und 1 Finale (eine Schleife). Preis: 10 Euro,
? course la demi-salée : 10,5 kms : 2 Verpflegungsstellen und 1 Finale (eine Schleife). Tarif: 12 Euro,
? Rennen "la grande salée": 16,5 kms: 3 Verpflegungsstellen und 1 Finale (Die 6-km-Schleife + die 10,5-km-Schleife) . Tarif: 15
euro. Einführung in das Küstenlongieren. Weitere Informationen in der Verordnung.
Online-Anmeldung bis einschließlich 3. Mai: https://www.normandiecourseapied.com
Dutch
Drie natuurwedstrijden van 6, 10,5 en 16,5 km op een strand- en bocagecircuit in de gemeenten Bréhal, Bricqueville-sur-Mer en Coudeville-sur-Mer, toegankelijk voor licentiehouders en niet-licentiehouders (zie reglement). De route loopt over paden, gemarkeerde wandelpaden en het strand met geasfalteerde stukken. Een deel van de winst van de race wordt in gelijke delen gedoneerd aan de SNSM de Bréhal en de amicale des pompiers de Bréhal. wedstrijd "la petit salée": 6 km: 1 verfrissingspunt en 1 finish (één lus). Prijs: 10 euro,
? la demi-salée race: 10,5 km: 2 verzorgingsposten en 1 finish (een lus). Prijs: 12 euro,
la Grande Salée: 16,5 km: 3 verzorgingsposten en 1 finish (6 km + 10,5 km). Prijs: 15
euro. Kennismaking met de longe côte. Meer details in het reglement.
Online inschrijven vóór 3 mei: https://www.normandiecourseapied.com
Español
Tres carreras por la naturaleza de 6, 10,5 y 16,5 kms en un circuito de playa y bocage, en los municipios de Bréhal, Bricqueville-sur-Mer y Coudeville-sur-Mer, abiertas a titulares de licencia y no titulares de licencia (ver reglamento). El recorrido discurre por caminos, senderos señalizados y la playa con tramos asfaltados. Una parte de los beneficios de la carrera se donará a partes iguales a la SNSM de Bréhal y a la amicale des pompiers de Bréhal. carrera de la petit salée: 6 kms: 1 punto de avituallamiento y 1 llegada (una vuelta). Precio: 10 euros,
? la demi-salée race: 10,5 kms: 2 avituallamientos y 1 llegada (una vuelta). Precio: 12 euros,
? la grande salée race: 16,5 kms: 3 avituallamientos y 1 llegada (el bucle de 6 kms + el bucle de 10,5 kms). Precio: 15
euros. Iniciación a la longe côte. Más detalles en las bases.
Inscripción en línea antes del 3 de mayo: https://www.normandiecourseapied.com
Italiano
Tre gare naturalistiche di 6, 10,5 e 16,5 km su un circuito di spiaggia e bocage, nei comuni di Bréhal, Bricqueville-sur-Mer e Coudeville-sur-Mer, aperte ai titolari di licenza e ai non titolari di licenza (vedi regolamento). Il percorso si snoda su sentieri, sentieri segnalati e spiaggia con tratti asfaltati. Parte del ricavato della gara sarà devoluto in parti uguali alla SNSM di Bréhal e all'Amicale des pompiers de Bréhal. corsa della petit salée: 6 km: 1 punto di ristoro e 1 arrivo (un anello). Prezzo: 10 euro,
la demi-salée: 10,5 km: 2 punti di ristoro e 1 arrivo (un anello). Prezzo: 12 euro,
gara della Grande Salée: 16,5 km: 3 punti di ristoro e 1 arrivo (l'anello di 6 km + l'anello di 10,5 km). Prezzo: 15
euro. Introduzione alla longe côte. Ulteriori dettagli nel regolamento.
Iscrizione online entro il 3 maggio: https://www.normandiecourseapied.com