Course de caisses à savon – 01-06-2025 – Ombrée d'Anjou

Fête de Vergonnes. Dans une ambiance conviviale et déjantée venez vous affronter dans une grande course de caisses à savons. Au programme, véhicules en tout genre, descentes à fond la caisse, glissades… mais aussi des structures gonflables, des caisses à savon pour les enfants, buvette et restauration… Entrée libre. Départ des courses à 11h.

Fête de Vergonnes. Come and compete in a great soapbox race, in a friendly and crazy atmosphere. On the program: vehicles of all kinds, full-throttle descents, slides… as well as inflatable structures, soapboxes for children, refreshments and catering… Free admission. Races start at 11 a.m.

Fest in Vergonnes. In einer freundlichen und verrückten Atmosphäre können Sie sich in einem großen Seifenkistenrennen messen. Auf dem Programm stehen Fahrzeuge aller Art, rasante Abfahrten, Rutschpartien… aber auch Hüpfburgen, Seifenkisten für Kinder, Getränke und Essen… Der Eintritt ist frei. Start der Rennen um 11 Uhr.

Festival van Vergonnes. Kom meedoen aan een geweldige zeepkistenrace in een gezellige en gekke sfeer. Op het programma: allerlei voertuigen, afdalingen op volle toeren, glijbanen… maar ook opblaasbare structuren, zeepkisten voor kinderen, drankjes en eten… Gratis toegang. De races beginnen om 11 uur.

Festival de Vergonnes. Venga a competir en una gran carrera de soapbox en un ambiente amistoso y alocado. En el programa: vehículos de todo tipo, descensos a toda velocidad, toboganes… así como estructuras hinchables, soapboxes para niños, refrescos y comida… Entrada gratuita. Las carreras comienzan a las 11h.

Festival di Vergonnes. Venite a partecipare a una grande gara di soapbox in un'atmosfera amichevole e folle. In programma: veicoli di tutti i tipi, discese a tutta velocità, scivoli… oltre a strutture gonfiabili, soapbox per bambini, rinfreschi e cibo… Ingresso libero. Le gare iniziano alle 11.00.