Course à l'œuf – 20-04-2025 – Dives-sur-Mer

Le plus grand plaisir des enfants à Pâques n'est certainement pas de manger les chocolats mais de s'amuser à trouver où ils sont cachés ! Le centre aéré les Tilleuls, avec son petit bois entouré de vastes champs, est un terrain de chasse idéal !

The greatest pleasure of children at Easter is certainly not to eat the chocolates but to have fun finding where they are hidden! The Tilleuls daycare center, with its small wood surrounded by vast fields, is an ideal hunting ground!

Die größte Freude der Kinder an Ostern ist sicherlich nicht, die Schokolade zu essen, sondern Spaß daran zu haben, herauszufinden, wo sie versteckt ist! Das Centre aéré les Tilleuls mit seinem kleinen Wäldchen, das von weiten Feldern umgeben ist, ist ein ideales Jagdgebiet!

Het grootste plezier voor kinderen met Pasen is zeker niet het eten van de chocolaatjes, maar het plezier om te zoeken waar ze verstopt zijn! Het kinderdagverblijf Tilleuls, met zijn kleine bos omgeven door uitgestrekte velden, is een ideaal jachtterrein!

El mayor placer de los niños en Pascua no es comerse los bombones, sino divertirse buscando dónde están escondidos La guardería Tilleuls, con su pequeño bosque rodeado de vastos campos, es un coto de caza ideal

Il piacere più grande per i bambini a Pasqua non è certo mangiare i cioccolatini, ma divertirsi a scoprire dove sono nascosti! L'asilo Tilleuls, con il suo piccolo bosco circondato da vasti campi, è un terreno di caccia ideale!