Contes en balade – 17-06-2026 – Espelette

Geneviève, conteuse créative vous propose de faire entrer les enfants dans le monde merveilleux des contes et des livres avec des tapis-lectures. Les tout-petits pourront prolonger le plaisir des histoires en manipulant des créations textiles originales pleines de découvertes inattendues.

Geneviève, a creative storyteller, invites you to introduce children to the wonderful world of stories and books with story mats. Toddlers can extend the pleasure of stories by manipulating original textile creations full of unexpected discoveries.

Geneviève, eine kreative Geschichtenerzählerin, bietet Ihnen die Möglichkeit, Kinder mit Hilfe von Leseteppichen in die wunderbare Welt der Märchen und Bücher einzuführen. Die Kleinsten können das Vergnügen an den Geschichten verlängern, indem sie mit originellen Textilkreationen voller unerwarteter Entdeckungen hantieren.

Geneviève, een creatieve verhalenvertelster, nodigt je uit om kinderen kennis te laten maken met de wondere wereld van verhalen en boeken met haar leesmatten. Kleuters kunnen het plezier van verhalen vergroten door originele textielcreaties vol onverwachte ontdekkingen te manipuleren.

Geneviève, narradora creativa, le invita a introducir a los niños en el maravilloso mundo de los cuentos y los libros con sus alfombras de lectura. Los más pequeños podrán prolongar el placer de los cuentos manipulando originales creaciones textiles llenas de descubrimientos inesperados.

Geneviève, narratrice creativa, vi invita a introdurre i bambini nel meraviglioso mondo delle storie e dei libri con i suoi tappeti di lettura. I più piccoli potranno prolungare il piacere delle storie manipolando originali creazioni tessili piene di scoperte inaspettate.