Description
Une thématique sur la formation du tracé spontané. La projection continuelle d'une vidéo : le fondateur Arno Stern présente le pourquoi de l'atelier du jeu de peindre. Suivi d'un petit temps d'atelier pour celles et ceux qui souhaiteraient l'essayer (participation au chapeau).
English
A theme on the formation of spontaneous lines. Continuous projection of a video: founder Arno Stern explains why he created the "jeu de peindre" workshop. Followed by a short workshop for those who wish to try it out (participation by hat).
Deutsch
Ein Thema über die Entstehung des spontanen Strichs. Ständige Projektion eines Videos: Der Gründer Arno Stern stellt die Gründe für den Malspiel-Workshop vor. Anschließend folgt eine kurze Workshop-Zeit für diejenigen, die das Spiel ausprobieren möchten (Teilnahme am Hut).
Dutch
Een thema over de vorming van spontane lijnen. De doorlopende projectie van een video: de oprichter Arno Stern presenteert de redenen voor de workshop "jeu de peindre". Gevolgd door een korte workshop voor degenen die het willen uitproberen (deelname per hoed).
Español
Un tema sobre la formación de líneas espontáneas. Proyección continua de un vídeo: el fundador Arno Stern presenta los motivos del taller "jeu de peindre". Seguido de un breve taller para los que quieran probarlo (participación por gorra).
Italiano
Un tema sulla formazione di linee spontanee. Proiezione continua di un video: il fondatore Arno Stern presenta le ragioni del laboratorio "jeu de peindre". Segue un breve laboratorio per chi vuole provare (partecipazione a cappello).