Conférence -Sur le Nouvelle Calédonie – 17-04-2026 – La Sauvetat-du-Dropt

Jean-Louis Giron, de l’Association Arts et Cultures en Liberté, présentera la Nouvelle-Calédonie qu’il connaît bien pour y avoir passé plusieurs hivers puisque son fils y vit.

The association Arts et Cultures en Liberté invites you to discover the traces of the village's past. The lecture is entitled L'Histoire de la Sauvetat-du-Dropt au fil des sources: des origines au XIIe siècle. It will be given by historian Dominique Aumônier. We look forward to seeing you there!

Der Verein Arts et Cultures en Liberté bietet Ihnen die Möglichkeit, die Spuren der Vergangenheit des Dorfes zu entdecken. Der Vortrag trägt den Titel l'Histoire de la Sauvetat-du-Dropt au fil des sources: des origines au XIIe siècle. Jahrhundert. Sie wird von dem Historiker Dominique Aumônier gehalten. Wir erwarten Sie zahlreich!

De vereniging Arts et Cultures en Liberté nodigt je uit om de sporen van het verleden van het dorp te ontdekken. De lezing is getiteld L'Histoire de la Sauvetat-du-Dropt au fil des sources: des origines au XIIe siècle. De lezing wordt gegeven door historicus Dominique Aumônier. We hopen je daar te zien!

La asociación Arts et Cultures en Liberté le invita a descubrir las huellas del pasado del pueblo. La conferencia se titula L'Histoire de la Sauvetat-du-Dropt au fil des sources: des origines au XIIe siècle. Será impartida por el historiador Dominique Aumônier. Esperamos contar con su presencia

Jean-Louis Giron, dell'Associazione Arts et Cultures en Liberté, presenterà la Nuova Caledonia, che conosce bene avendovi trascorso diversi inverni poiché vi risiede suo figlio.