Conférence sur le don (sang, plaquettes, plasma) par Henri Bre de l'EFS – 13-10-2026 – Bazas

Chaque jour, des milliers de personnes ont besoin de transfusions ou de médicaments issus du sang pour être soignées. Mais quelles sont les différences entre le don de sang total, de plasma et de plaquettes ? À quoi servent-ils concrètement et comment se déroule un prélèvement ? Pour répondre à toutes vos questions, la médiathèque accueille Henri Bre, représentant de l'Établissement Français du Sang (EFS). À travers une présentation accessible et un temps d'échange ouvert à tous, venez découvrir les coulisses de cette chaîne de solidarité vitale, lever les idées reçues et comprendre l'impact concret de ces gestes généreux. Pour tout public.

Every day, thousands of people need blood transfusions or blood-derived medications to receive treatment. But what are the differences between donating whole blood, plasma, and platelets? What are they actually used for, and how does the collection process work? To answer all your questions, the media center is hosting Henri Bre, a representative from the French Blood Establishment (EFS). Through an accessible presentation and an open discussion session for everyone, come discover what goes on behind the scenes of this vital chain of solidarity, dispel common misconceptions, and understand the real-world impact of these generous acts. Open to the general public.

Jeden Tag benötigen Tausende von Menschen Bluttransfusionen oder aus Blut gewonnene Medikamente, um behandelt zu werden. Doch worin bestehen die Unterschiede zwischen der Spende von Vollblut, Plasma und Thrombozyten? Wozu dienen sie konkret und wie läuft eine Entnahme ab? Um all Ihre Fragen zu beantworten, empfängt die Mediathek Henri Bre, einen Vertreter der französischen Blutspendeeinrichtung (EFS). In einem leicht verständlichen Vortrag und einer für alle offenen Diskussionsrunde können Sie einen Blick hinter die Kulissen dieser lebenswichtigen Solidaritätskette werfen, Vorurteile ausräumen und die konkreten Auswirkungen dieser großzügigen Gesten verstehen. Für alle Altersgruppen.

Elke dag hebben duizenden mensen bloedtransfusies of uit bloed verkregen geneesmiddelen nodig voor hun behandeling. Maar wat zijn de verschillen tussen het doneren van volbloed, plasma en bloedplaatjes? Waar worden ze concreet voor gebruikt en hoe verloopt een afname? Om al uw vragen te beantwoorden, verwelkomt de mediatheek Henri Bre, vertegenwoordiger van de Établissement Français du Sang (EFS). Aan de hand van een toegankelijke presentatie en een discussieronde die voor iedereen openstaat, kunt u een kijkje nemen achter de schermen van deze keten van levensreddende solidariteit, vooroordelen uit de weg ruimen en inzicht krijgen in de concrete impact van deze genereuze gebaren. Voor alle leeftijden.

Cada día, miles de personas necesitan transfusiones o medicamentos derivados de la sangre para recibir tratamiento. Pero, ¿en qué se diferencian la donación de sangre total, de plasma y de plaquetas? ¿Para qué sirven exactamente y cómo se lleva a cabo una extracción? Para responder a todas vuestras preguntas, la mediateca recibe a Henri Bre, representante del Establecimiento Francés de la Sangre (EFS). A través de una presentación accesible y un turno de preguntas abierto a todos, venid a descubrir los entresijos de esta cadena de solidaridad vital, a desmontar los mitos y a comprender el impacto concreto de estos gestos generosos. Para todos los públicos.

Ogni giorno, migliaia di persone hanno bisogno di trasfusioni o di farmaci derivati dal sangue per essere curate. Ma quali sono le differenze tra la donazione di sangue intero, di plasma e di piastrine? A cosa servono concretamente e come si svolge un prelievo? Per rispondere a tutte le vostre domande, la mediateca ospita Henri Bre, rappresentante dell’Établissement Français du Sang (EFS). Attraverso una presentazione di facile comprensione e un momento di confronto aperto a tutti, venite a scoprire i retroscena di questa catena di solidarietà vitale, a sfatare i pregiudizi e a comprendere l’impatto concreto di questi gesti generosi. Per tutti i pubblici.