Conférence historique – 20-01-2026 – Saint-Astier

Conférence sur l’industrie de la chaussure dans la Vallée de l’Isle, animée par Ludovic Chasseigne, directeur du musée Voulgre. 18h, salle de la restauration du centre culturel. Gratuit et ouvert à tous. APPA 06 95 80 28 70

Conference by the Amicale des Familles et Amis des Victimes, presented by Jean-Claude Bellarbre, historian: "Pont Lasveyras, February 16, 1944, a war crime on the borders of the Dordogne; S?ur Philomène, une délatrice? Following several years of historical research, some answers can be provided concerning the course of the day on February 16, the reasons for the massacre, the "informers", the installation of some fifty young men mainly concerned with escaping the STO in unoccupied buildings on the banks of the Auvézère… 6pm, Centre culturel (salle Restauration) Free admission Association Patrimoniale au Pays d?Astérius (APPA) : 06 95 80 28 70

Konferenz der Amicale des Familles et Amis des Victimes, präsentiert von Jean-Claude Bellarbre, Historiker: "Pont Lasveyras, 16. Februar 1944, ein Kriegsverbrechen an den Grenzen der Dordogne; S?ur Philomène, eine Delatrix?" Nach mehreren Jahren historischer Forschung können einige Antworten zum Ablauf des 16. Februar, den Gründen für das Massaker, den "Denunzianten", der Unterbringung von etwa 50 jungen Männern, die mehrheitlich damit beschäftigt waren, dem STO zu entkommen, in den leerstehenden Gebäuden am Ufer des Auvézère gegeben werden… 18 Uhr, Kulturzentrum (Raum Restauration) Freie Teilnahme Association Patrimoniale au Pays d'Astérius (APPA) : 06 95 80 28 70

Lezing gegeven door de Amicale des Familles et Amis des Victimes, gepresenteerd door Jean-Claude Bellarbre, historicus: "Pont Lasveyras, 16 februari 1944, een oorlogsmisdaad aan de rand van de Dordogne; Zuster Philomène, een moordenaar? Na enkele jaren historisch onderzoek, kunnen enkele antwoorden gegeven worden over wat er gebeurd is op 16 februari, de redenen voor het bloedbad, de "informanten", de vestiging van een vijftigtal jonge mannen, voornamelijk bezig met het ontsnappen aan de STO, in leegstaande gebouwen aan de oevers van de Auvézère… 18u, Cultureel Centrum (zaal Restauratie) Gratis toegang Association Patrimoniale au Pays d'Astérius (APPA) : 06 95 80 28 70

Conferencia de la Amicale des Familles et Amis des Victimes, presentada por Jean-Claude Bellarbre, historiador: "Puente Lasveyras, 16 de febrero de 1944, un crimen de guerra al borde de la Dordoña; Sor Filomena, ¿una asesina? Tras varios años de investigación histórica, se pueden aportar algunas respuestas sobre lo que ocurrió el 16 de febrero, las razones de la masacre, los "informadores", el asentamiento de unos cincuenta jóvenes, principalmente preocupados por escapar del STO, en edificios desocupados a orillas del Auvézère… 18:00 h, Centre culturel (salle Restauration) Entrada gratuita Association Patrimoniale au Pays d'Astérius (APPA) : 06 95 80 28 70

Conferenza sull'industria calzaturiera nella Valle dell'Isle, condotta da Ludovic Chasseigne, direttore del Museo di Voulgre. ore 18.00, sala da pranzo del Centro culturale. Gratuito e aperto a tutti. APPA 06 95 80 28 70