Conférence : Découverte du système RECCO : comprendre la recherche en avalanche – 14-03-2026 – Argelès-Gazost

En partenariat avec RECCO. Découvrez les techniques de secours en avalanche grâce au système Recco, utilisé par les équipes de secours en montagne en France et à l'international. Au programme : fonctionnement du détecteur, rôle des réflecteurs intégrés aux équipements, limites et usages du système, et complémentarité avec les autres outils (DVA, chiens, sondage…). Une démonstration du matériel sera proposée. Un atelier pour mieux comprendre les opérations de secours, renforcer sa culture sécurité et adopter les bons réflexes en terrain enneigé.

In partnership with RECCO. Discover avalanche rescue techniques using the Recco system, used by mountain rescue teams in France and abroad. On the program: how the detector works, the role of the reflectors integrated into the equipment, the limits and uses of the system, and how it complements other tools (avalanche transceivers, dogs, sounding, etc.). A demonstration of the equipment will also be offered. A workshop to help you better understand rescue operations, reinforce your safety culture and adopt the right reflexes in snow-covered terrain.

In Zusammenarbeit mit RECCO. Entdecken Sie die Techniken der Lawinenrettung mithilfe des Recco-Systems, das von Bergrettungsteams in Frankreich und international eingesetzt wird. Auf dem Programm stehen die Funktionsweise des Detektors, die Rolle der in die Ausrüstung integrierten Reflektoren, die Grenzen und Verwendungszwecke des Systems und die Komplementarität mit anderen Hilfsmitteln (LVS, Hunde, Sondierung…). Es wird eine Vorführung der Ausrüstung angeboten. Ein Workshop, um die Rettungsaktionen besser zu verstehen, seine Sicherheitskultur zu stärken und die richtigen Reflexe in verschneiten Gebieten anzunehmen.

In samenwerking met RECCO. Ontdek lawine reddingstechnieken met behulp van het Recco systeem, gebruikt door bergreddingsteams in Frankrijk en daarbuiten. Op het programma: de werking van de detector, de rol van de reflectoren die in de apparatuur zijn ingebouwd, de beperkingen en gebruiksmogelijkheden van het systeem en hoe het andere hulpmiddelen aanvult (lawinepieptransceivers, honden, sondering, enz.). Er wordt ook een demonstratie van de apparatuur gegeven. Een workshop om reddingsoperaties beter te begrijpen, je veiligheidscultuur te versterken en de juiste reflexen aan te leren in besneeuwd terrein.

En colaboración con RECCO. Descubra las técnicas de rescate en avalanchas con el sistema Recco, utilizado por los equipos de rescate de montaña en Francia y en el extranjero. En el programa: funcionamiento del detector, papel de los reflectores integrados en el equipo, límites y usos del sistema, complementariedad con otras herramientas (transceptores de aludes, perros, sondeos, etc.). También habrá una demostración del equipo. Un taller que le ayudará a comprender mejor las operaciones de rescate, a reforzar su cultura de seguridad y a adoptar los reflejos adecuados en terrenos nevados.

In collaborazione con RECCO. Scoprite le tecniche di soccorso in valanga con il sistema Recco, utilizzato dalle squadre di soccorso alpino in Francia e all'estero. In programma: il funzionamento del rilevatore, il ruolo dei riflettori incorporati nell'apparecchiatura, i limiti e gli usi del sistema e la sua integrazione con altri strumenti (ricetrasmettitori di valanghe, cani, sondaggi, ecc.). Ci sarà anche una dimostrazione dell'attrezzatura. Un workshop per comprendere meglio le operazioni di soccorso, rafforzare la cultura della sicurezza e adottare i giusti riflessi su terreni innevati.