Conférence : Comprendre la météo de nos montagnes – 10-03-2026 – Argelès-Gazost

Avec Météo-France Une occasion rare de comprendre de l’intérieur comment se construit l’information météo qui guide nos sorties, et d’échanger avec celles et ceux qui observent, analysent et prévoient les conditions en montagne au quotidien. Vous découvrirez comment sont élaborés les bulletins Montagne, quelles données sont recueillies et interprétées, comment travaillent climatologues et prévisionnistes au fil des saisons, et en quoi ces connaissances renforcent la sécurité et l’autonomie de chacun en milieu montagnard.

With Météo-France A rare opportunity to understand from the inside how the weather information that guides our outings is put together, and to talk to those who observe, analyze and forecast mountain conditions on a daily basis. Find out how mountain bulletins are produced, what data is collected and interpreted, how climatologists and forecasters work throughout the seasons, and how this knowledge enhances the safety and autonomy of everyone in the mountains.

Mit Météo-France Eine seltene Gelegenheit, aus erster Hand zu erfahren, wie die Wetterinformationen entstehen, die unsere Ausflüge leiten, und sich mit denjenigen auszutauschen, die täglich die Bedingungen in den Bergen beobachten, analysieren und vorhersagen. Sie erfahren, wie der Bergbericht erstellt wird, welche Daten gesammelt und interpretiert werden, wie Klimaforscher und Prognostiker im Laufe der Jahreszeiten arbeiten und wie diese Kenntnisse die Sicherheit und Autonomie jedes Einzelnen in den Bergen verbessern.

Met Météo-France Dit is een zeldzame kans om van binnenuit te weten te komen hoe de weersinformatie die onze tochten begeleidt, wordt samengesteld, en om te praten met degenen die dagelijks de omstandigheden in de bergen observeren, analyseren en voorspellen. Je komt te weten hoe bergbulletins worden opgesteld, welke gegevens worden verzameld en geïnterpreteerd, hoe klimatologen en voorspellers door de seizoenen heen werken en hoe deze kennis de veiligheid en onafhankelijkheid van iedereen in de bergen vergroot.

Con Météo-France Esta es una oportunidad única para conocer desde dentro cómo se elabora la información meteorológica que guía nuestras salidas, y para hablar con quienes observan, analizan y pronostican a diario las condiciones en la montaña. Descubrirá cómo se elaboran los boletines de montaña, qué datos se recogen y se interpretan, cómo trabajan los climatólogos y pronosticadores a lo largo de las estaciones, y cómo estos conocimientos mejoran la seguridad y la independencia de todos en la montaña.

Con Météo-France È un'occasione rara per scoprire dall'interno come vengono elaborate le informazioni meteorologiche che guidano le nostre uscite e per parlare con chi osserva, analizza e prevede quotidianamente le condizioni in montagna. Scoprirete come vengono prodotti i bollettini di montagna, quali dati vengono raccolti e interpretati, come lavorano i climatologi e i previsori durante le stagioni e come queste conoscenze aumentano la sicurezza e l'indipendenza di tutti in montagna.