Conférence & chantier participatif sur les abeilles sauvages – 21-02-2026 – Bussière-Badil

Dans le cadre des rendez-vous de la biodiversité de l'ARBNA. Venez assister à une conférence interactive et à la diffusion des 3 courts métrages sur les abeilles sauvages. Suivi d'un chantier de plantation d'arbustes de haies champêtres au sein du jardin bourdonnant en cours d'aménagement. Apportez gants, pelles, bêches, sécateurs… pique-nique à partager ! Animé par l'ARB Nouvelle-Aquitaine, en partenariat avec le Parc et la commune de Bussière-Badil. Renseignements auprès du Parc : 06 85 96 63 00

Join us for an interactive lecture and screening of 3 short films on wild bees. Followed by a workcamp to plant country hedge shrubs in the buzzing garden currently under construction. Bring gloves, shovels, spades, secateurs? picnic to share! Organized by ARB Nouvelle-Aquitaine, in partnership with the Park and the community of communes. Information from the Park: 06 85 96 63 00

Besuchen Sie einen interaktiven Vortrag und die Ausstrahlung von drei Kurzfilmen über Wildbienen. Anschließend werden im neu angelegten Hummelgarten Feldheckensträucher gepflanzt. Bringen Sie Handschuhe, Schaufeln, Spaten, Gartenscheren und ein gemeinsames Picknick mit! Unter der Leitung der ARB Nouvelle-Aquitaine, in Partnerschaft mit dem Park und der Gemeinde. Informationen beim Park: 06 85 96 63 00

Kom langs voor een interactieve lezing en de vertoning van 3 korte films over wilde bijen. Gevolgd door een project om haagplanten te planten in de bruisende tuin die momenteel wordt aangelegd. Breng handschoenen, schoppen, spades, snoeischaren en een picknick mee! Georganiseerd door ARB Nouvelle-Aquitaine, in samenwerking met het park en de gemeente. Informatie van het park: 06 85 96 63 00

Asista a una charla interactiva y a la proyección de 3 cortometrajes sobre las abejas silvestres. A continuación, se llevará a cabo un proyecto de plantación de setos campestres en el jardín en construcción. Traiga guantes, palas, picos, tijeras de podar… ¡y un picnic para compartir! Organizado por ARB Nouvelle-Aquitaine, en colaboración con el Parque y la comunidad de municipios. Información en el Parque: 06 85 96 63 00

Nell'ambito degli eventi sulla biodiversità di ARBNA. Partecipate a una conferenza interattiva e alla proiezione di 3 cortometraggi sulle api selvatiche. Seguirà un progetto di piantumazione di arbusti da siepe campestre nel giardino ronzante in fase di realizzazione. Portate guanti, pale, vanghe, forbici e un picnic da condividere! Organizzato dall'ARB Nouvelle-Aquitaine, in collaborazione con il Parco e il comune di Bussière-Badil. Informazioni dal Parco: 06 85 96 63 00