Conférence "Algorithmes : ce que le calcul fait à la société" – 13-02-2026 – Anglet

La société du calcul a des effets très concrets sur chacun d'entre nous. Des algorithmes de la CAF aux algorithmes bancaires en passant par les systèmes qui apparient les offres d'emplois à celles et ceux qui en cherchent ou les formations du supérieur aux résultats des bacheliers, de partout nous sommes calculé.es, trié.es, scoré.es. Derrière leurs promesses d'efficacité, ce que l'on constate pourtant, c'est leur grande difficulté à calculer le social. Loin d'être neutres, les calculs ont des effets notamment et avant tout sur les publics les plus précaires. Expliquer leurs lacunes, montrer leurs défaillances, comprendre pourquoi ils sont souvent inadaptés aux problèmes qu'ils cherchent à résoudre, comment ils renforcent l'inéquité et trouver les modalités pour résister à leur emprise, tel sera l'enjeu de cette rencontre avec le journaliste Hubert Guillaud.

The calculating society has very concrete effects on each and every one of us. From CAF algorithms to banking algorithms, from systems that match job vacancies to job seekers to higher education courses based on baccalaureate results, we are calculated, sorted and scored everywhere. Behind their promises of efficiency, however, what we see is their great difficulty in calculating the social. Far from being neutral, these calculations have an impact, first and foremost on the most precarious groups. Explaining their shortcomings, pointing out their failings, understanding why they are often ill-suited to the problems they seek to solve, how they reinforce inequity, and finding ways to resist their hold, will be the focus of this meeting with journalist Hubert Guillaud.

Die Rechengesellschaft hat ganz konkrete Auswirkungen auf jeden von uns. Von den Algorithmen der CAF über die Algorithmen der Banken bis hin zu den Systemen, die Stellenangebote mit denjenigen abgleichen, die sie suchen, oder die Ausbildung der Hochschulen mit den Ergebnissen der Abiturienten: Überall werden wir berechnet, sortiert, bewertet. Hinter den Versprechungen der Effizienz zeigt sich jedoch, dass es sehr schwierig ist, das Soziale zu berechnen. Die Berechnungen sind keineswegs neutral, sondern wirken sich insbesondere und vor allem auf die prekärsten Bevölkerungsgruppen aus. Ihre Lücken zu erklären, ihre Schwächen aufzuzeigen, zu verstehen, warum sie oft ungeeignet für die Probleme sind, die sie zu lösen versuchen, wie sie Ungerechtigkeiten verstärken und Modalitäten zu finden, um sich ihrem Einfluss zu widersetzen, darum geht es bei diesem Treffen mit dem Journalisten Hubert Guillaud.

Wat imiteert kunstmatige intelligentie eigenlijk? Reproduceert het menselijke denkprocessen of simuleert het ze slechts? Om de ethische, technologische en maatschappelijke kwesties die kunstmatige intelligentie oproept te ontcijferen en uit te leggen, biedt het MICA sinds 2023 het grote publiek de kans om te luisteren naar experts, filosofen en essayisten. Beginnend met de verschillende vormen van menselijke intelligentie, onderzoekt Zina Boussaada, een docent-onderzoeker aan de École Supérieure des Technologies Industrielles Avancées (ESTIA) in Bidart, de manier waarop machines onze waarnemingen, redeneringen en creativiteit proberen te reproduceren en legt ze uit hoe deze architecturen leiden tot "intelligente? systemen – tot en met generatieve AI, die in staat is om beelden of teksten te produceren die betekenis lijken te dragen.

La sociedad del cálculo tiene efectos muy reales en todos y cada uno de nosotros. Desde los algoritmos CAF a los algoritmos bancarios, pasando por los sistemas que adaptan las ofertas de empleo a los solicitantes de empleo o los cursos de enseñanza superior basados en los resultados de bachillerato, se nos calcula, clasifica y puntúa en todas partes. Sin embargo, tras sus promesas de eficacia, vemos que tienen grandes dificultades para calcular lo social. Lejos de ser neutros, estos cálculos tienen un impacto, en particular y sobre todo en los grupos más precarios. Explicar sus deficiencias, señalar sus fallos, comprender por qué a menudo no se adaptan a los problemas que pretenden resolver, cómo refuerzan la desigualdad y encontrar formas de resistir a su dominio serán los temas centrales de este encuentro con el periodista Hubert Guillaud.

La società del calcolo ha effetti molto concreti su ognuno di noi. Dagli algoritmi dei CAF a quelli bancari, dai sistemi che abbinano le offerte di lavoro alle persone in cerca di occupazione ai corsi di istruzione superiore basati sui risultati della maturità, siamo calcolati, ordinati e valutati ovunque. Dietro le loro promesse di efficienza, tuttavia, possiamo vedere che hanno grandi difficoltà a calcolare le questioni sociali. Lungi dall'essere neutrali, questi calcoli hanno un impatto, in particolare e soprattutto sui gruppi più precari. Spiegare le loro carenze, sottolineare i loro fallimenti, capire perché spesso non sono adatti ai problemi che cercano di risolvere, come rafforzano le disuguaglianze e trovare il modo di resistere alla loro presa sarà il tema di questo incontro con il giornalista Hubert Guillaud.