Concours photo bicentenaire de la photographie – 21-05-2026 – Thionville

A l'occasion de l'exposition "200 ans de lumière : l'aventure photographique", la Ville de Thionville organise un concours photographique qui permettra de mettre en avant son patrimoine à travers le prisme de ses habitants, ses visiteurs et ses touristes. Le thème du concours “Patrimoine thionvillois” Le sujet devra être un élément visible et identifiable du domaine public à Thionville et/ou ses quartiers villages. Attention, les photographies ne doivent pas permettre l’identification des personnes présentes sur l’espace public (droit à l’image). Le concours présente deux catégories : Photographe amateur de 10 à 18 ans Photographe amateur de 18 ans et plus

To coincide with the "200 years of light: the photographic adventure" exhibition, the City of Thionville is organizing a photography competition to showcase its heritage through the prism of its residents, visitors and tourists. The theme of the competition is "Thionville's heritage" The subject must be a visible and identifiable element of the public domain in Thionville and/or its village districts. Please note that photographs must not allow identification of people in the public space (image rights). The competition is divided into two categories: Amateur photographers aged 10 to 18 Amateur photographers aged 18 and over

Anlässlich der Ausstellung "200 Jahre Licht: Das fotografische Abenteuer" veranstaltet die Stadt Thionville einen Fotowettbewerb, der ihr Kulturerbe durch die Brille ihrer Einwohner, Besucher und Touristen in den Vordergrund stellen soll. Das Thema des Wettbewerbs "Thionviller Kulturerbe" Das Motiv muss ein sichtbares und identifizierbares Element des öffentlichen Raums in Thionville und/oder seinen Stadtteilen sein. Bitte beachten Sie, dass die Fotos keine Identifizierung von Personen im öffentlichen Raum ermöglichen dürfen (Recht am eigenen Bild). Der Wettbewerb besteht aus zwei Kategorien: Amateurfotograf/in von 10 bis 18 Jahren Amateurfotograf/in ab 18 Jahren

Naar aanleiding van de tentoonstelling "200 jaar licht: het fotografische avontuur" organiseert de stad Thionville een fotowedstrijd om haar erfgoed te laten zien door het prisma van haar inwoners, bezoekers en toeristen. Het thema van de wedstrijd is het erfgoed van Thionville Het onderwerp moet een zichtbaar en identificeerbaar element van het publieke domein in Thionville en/of haar dorpswijken zijn. Op de foto's mogen geen personen in de openbare ruimte herkenbaar zijn (beeldrecht). De wedstrijd is verdeeld in twee categorieën: Amateurfotografen van 10 tot 18 jaar Amateurfotografen van 18 jaar en ouder

Coincidiendo con la exposición "200 años de luz: la aventura fotográfica", la ciudad de Thionville organiza un concurso fotográfico para dar a conocer su patrimonio a través del prisma de sus habitantes, visitantes y turistas. El tema del concurso es el patrimonio de Thionville El tema debe ser un elemento visible e identificable del dominio público de Thionville y/o de sus barrios. Tenga en cuenta que las fotografías no deben permitir identificar a las personas que se encuentren en el espacio público (derechos de imagen). El concurso se divide en dos categorías Fotógrafos aficionados de 10 a 18 años Fotógrafos aficionados mayores de 18 años

In concomitanza con la mostra "200 anni di luce: l'avventura fotografica", la città di Thionville organizza un concorso fotografico per mostrare il suo patrimonio attraverso il prisma dei suoi abitanti, visitatori e turisti. Il tema del concorso è il patrimonio di Thionville Il soggetto deve essere un elemento visibile e identificabile del dominio pubblico di Thionville e/o dei suoi quartieri. Le fotografie non devono consentire l'identificazione delle persone presenti nello spazio pubblico (diritti d'immagine). Il concorso è suddiviso in due categorie: Fotografi dilettanti di età compresa tra i 10 e i 18 anni Fotografi dilettanti dai 18 anni in su