Concours "Incroyable territoire" – présentations finales et remise des prix – 07-06-2025 – Saint-Palais

Bien plus qu’un simple concours, INCROYABLE TERRITOIRE est un évènement qui animera le centre-ville. Cet évènement sera ouvert au public avec des temps privilégiés auxquels les habitants seront associés. Ils pourront voter de vendredi soir à samedi midi pour leur « incroyable commerce » préféré sur la page Facebook "incroyableterritoire". Le projet le plus liké gagnera le prix du public offert par Leboncoin. Le public pourra assister à la présentation du « pitch » final de chaque équipe et à la remise des prix par le jury.

Much more than just a competition, INCROYABLE TERRITOIRE is an event that will bring the city center to life. The event will be open to the public, with special times set aside for local residents. From Friday evening to Saturday lunchtime, they will be able to vote for their favorite "incredible business" on the "incroyableterritoire" Facebook page. The project with the most likes will win the People's Choice Award offered by Leboncoin. The public will be able to attend the presentation of each team's final "pitch" and the jury's award ceremony.

INCROYABLE TERRITOIRE ist mehr als nur ein Wettbewerb, es ist eine Veranstaltung, die das Stadtzentrum beleben wird. Die Veranstaltung ist für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet besondere Momente, an denen die Einwohner beteiligt sind. Sie können von Freitagabend bis Samstagmittag auf der Facebook-Seite "incroyableterritoire" für ihr bevorzugtes "unglaubliches Geschäft" abstimmen. Das Projekt mit den meisten Likes gewinnt den von Leboncoin gestifteten Publikumspreis. Die Öffentlichkeit kann der Präsentation des abschließenden "Pitches" jedes Teams und der Preisverleihung durch die Jury beiwohnen.

INCROYABLE TERRITOIRE is veel meer dan alleen een wedstrijd en brengt het stadscentrum tot leven. Het evenement is open voor het publiek, met speciale tijden voor de buurtbewoners. Van vrijdagavond tot zaterdagmiddag kunnen ze op de Facebookpagina "incroyableterritoire" stemmen op hun favoriete "ongelooflijke bedrijf". Het project met de meeste likes wint de publieksprijs aangeboden door Leboncoin. Het publiek kan aanwezig zijn bij de presentatie van de laatste pitch van elk team en de uitreiking van de prijzen door de jury.

Mucho más que un concurso, INCROYABLE TERRITOIRE es un acontecimiento que llenará de vida el centro de la ciudad. El evento estará abierto al público, con horarios especiales reservados a los residentes locales. Desde el viernes por la noche hasta el sábado al mediodía, podrán votar por su "negocio increíble" favorito en la página de Facebook "incroyableterritoire". El proyecto con más "me gusta" ganará el premio del público ofrecido por Leboncoin. El público podrá asistir a la presentación del pitch final de cada equipo y a la entrega de los premios por parte del jurado.

Molto più di un semplice concorso, INCROYABLE TERRITOIRE è un evento che animerà il centro città. L'evento sarà aperto al pubblico, con orari speciali riservati ai residenti della zona. Da venerdì sera a sabato a pranzo, i cittadini potranno votare il loro "business incredibile" preferito sulla pagina Facebook "incroyableterritoire". Il progetto con il maggior numero di like vincerà il premio del pubblico offerto da Leboncoin. Il pubblico potrà assistere alla presentazione del pitch finale di ogni squadra e alla consegna dei premi da parte della giuria.