Description
Les "quillous" compétiteurs et de loisirs ont rendez-vous à Saint Julien d'Armagnac !
C'est en matinée, à partir de 8h30, que les licenciés pourront s'inscrire par équipe pour la compétition qui débutera à 9h ; alors que les joueurs par loisirs pourront s'inscrire en après-midi, à partir de 15h30, pour débuter la compétition à 16h.
Un repas convivial à 13h est proposé sur réservation jusqu'au 24 Juin.
English
Competitive and leisure "quillous" meet in Saint Julien d'Armagnac!
In the morning, from 8:30 am, licensed players can register by team for the competition, which starts at 9 am; while leisure players can register in the afternoon, from 3:30 pm, to start the competition at 4 pm.
A convivial meal at 1 p.m. can be booked until June 24.
Deutsch
Die Wettkampf- und Freizeitkegler treffen sich in Saint Julien d'Armagnac!
Am Vormittag, ab 8.30 Uhr, können sich die Lizenzinhaber pro Mannschaft für den Wettkampf anmelden, der um 9 Uhr beginnt. Die Freizeitspieler können sich am Nachmittag, ab 15.30 Uhr, anmelden, um den Wettkampf um 16 Uhr zu beginnen.
Um 13 Uhr wird ein geselliges Essen angeboten, für das man bis zum 24. Juni reservieren kann.
Dutch
Competitieve en recreatieve "quillous" zullen elkaar ontmoeten in Saint Julien d'Armagnac!
S Ochtends vanaf 8.30 uur kunnen licentiehouders zich per team inschrijven voor de wedstrijd, die om 9.00 uur begint; terwijl recreatieve spelers zich 's middags vanaf 15.30 uur kunnen inschrijven, om om 16.00 uur met de wedstrijd te beginnen.
Een gezellige maaltijd om 13.00 uur is beschikbaar op reservering tot 24 juni.
Español
¡Los "quillous" de competición y de ocio se darán cita en Saint Julien d'Armagnac!
Por la mañana, a partir de las 8.30 h, los titulares de licencia podrán inscribirse por equipos para la competición, que comenzará a las 9 h; mientras que los jugadores de ocio podrán inscribirse por la tarde, a partir de las 15.30 h, para comenzar la competición a las 16 h.
Una comida de convivencia a las 13h estará disponible previa reserva hasta el 24 de junio.
Italiano
I "quillous" agonistici e ricreativi si incontreranno a Saint Julien d'Armagnac!
Al mattino, dalle 8.30, i titolari di licenza potranno iscriversi per squadra alla competizione, che inizierà alle 9.00; mentre i giocatori amatoriali potranno iscriversi nel pomeriggio, dalle 15.30, per iniziare la competizione alle 16.00.
Un pasto conviviale alle 13.00 è disponibile su prenotazione fino al 24 giugno.