Concours de pétanque au parking de la salle polyvalente de Traînel – 06-09-2025 – Traînel

Le samedi 6 septembre 2025 Organisé par le Comité des fêtes et d'animations de Traînel. Buvette et casse-croûtes sur place Horaires : Inscription sur place à partir de 13h30 – Début de parties à 14h

Saturday, September 6, 2025 Organized by the Traînel Festival and Entertainment Committee. Refreshments and snacks on site. Hours: Registration on site from 1:30 p.m. – Games start at 2 p.m.

Samstag, 6. September 2025. Organisiert vom Festival- und Unterhaltungskomitee von Traînel. Erfrischungen und Snacks vor Ort. Öffnungszeiten: Anmeldung vor Ort ab 13:30 Uhr – Spielbeginn um 14:00 Uhr.

Zaterdag 6 september 2025 Georganiseerd door het Comité des fêtes et d'animations de Traînel. Versnaperingen en snacks ter plaatse Tijdschema: Inschrijving ter plaatse vanaf 13.30 uur – De spelen beginnen om 14.00 uur

Sábado 6 de septiembre de 2025 Organizado por el Comité des fêtes et d'animations de Traînel. Refrescos y tentempiés in situ Horario: Inscripción in situ a partir de las 13.30 h – Inicio de los juegos a las 14.00

Sabato 6 settembre 2025 Organizzato dal Comitato delle feste e delle animazioni di Traînel. Rinfreschi e spuntini sul posto Programma: registrazione sul posto dalle 13.30 – Inizio dei giochi alle 14.00