Concours de pétanque – 17-08-2025 – Saint-Quentin-la-Chabanne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Sur le terrain d'activités réaménagé, le Foyer Sports et Loisirs organise son traditionnel concours de pétanque en doublette. Ambiance conviviale, familiale. Inscriptions à partir de 13h30
Jet du but à 14h30 Remise en jeu des engagements – Coupe Buffet, buvette et tombola… ambiance assurée.
English
The Foyer Sports et Loisirs organizes its traditional double pétanque competition on the refurbished activity ground. A friendly, family atmosphere. Registration from 1.30pm
Goal-throwing at 2.30pm Prize-giving – Cup Buffet, refreshment bar and tombola… atmosphere guaranteed.
Deutsch
Auf dem neu gestalteten Aktivitätsfeld veranstaltet das Foyer Sports et Loisirs seinen traditionellen Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack. Gesellige, familiäre Atmosphäre. Einschreibungen ab 13.30 Uhr
Zielwurf um 14:30 Uhr Neuansetzung der Verpflichtungen – Pokal Buffet, Getränkestand und Tombola … stimmung garantiert.
Dutch
De Foyer Sports et Loisirs organiseert zijn traditionele dubbele petanquewedstrijd op het heringerichte activiteitenterrein. Een gezellige, familiale sfeer. Inschrijving vanaf 13u30
Doelpunt om 14.30 uur Inschrijfgeld toegekend – Beker Buffet, drankbar en tombola… sfeer gegarandeerd.
Español
El Foyer Sports et Loisirs organiza su tradicional doble competición de petanca en el renovado terreno de actividades. Un ambiente agradable y familiar. Inscripciones a partir de las 13.30 h
Lanzamiento de la portería a las 14h30 Cuota de inscripción – Copa Buffet, barra de refrescos y tómbola… ambiente garantizado.
Italiano
Il Foyer Sports et Loisirs organizza la tradizionale gara doppia di pétanque sul campo di attività ristrutturato. Un'atmosfera amichevole e familiare. Iscrizioni dalle 13.30
Lancio della porta alle 14.30 Quote di iscrizione assegnate – Coppa Buffet, bar e tombola… atmosfera garantita.
