Concours de pétanque – 09-09-2025 – Sauzé-Vaussais

CONCOURS DE PÉTANQUE Amateur de pétanque, vous êtes attendus au concours de Plibou. Partie en doublette. Possibilité de manger sur place ou de réserver son repas. Au menu : salade de crudités, saucisses de gibier, haricots, fromage dessert. Inscription et réservation avant le 5 Août. SALLE ASSOCIATIVE DE PLIBOU 12€/ÉQUIPE – REPAS : 15€ 9H30

PÉTANQUE COMPETITION Petanque fans are invited to the Plibou competition. Double game. Option to eat in or reserve your meal. Menu: salad, game sausage, beans, cheese and dessert. Registration and booking before August 5. PLIBOU COMMUNITY HALL 12/TEAM – MEAL: 15? 9H30

PETANQUE-WETTBEWERB Als Liebhaber des Boulespiels werden Sie zum Wettbewerb in Plibou erwartet. Partie im Doppelpack. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen oder das Essen zu reservieren. Auf dem Menüplan stehen: Rohkostsalat, Wildwurst, Bohnen, Käsedessert. Anmeldung und Reservierung bis zum 5. August. VEREINSRAUM IN PLIBOU 12/MANNSCHAFT – ESSEN: 15? 9H30

JEU DE BOULES WEDSTRIJD Petanquefans worden uitgenodigd voor de Plibou-wedstrijd. Dubbel spel. Mogelijkheid om binnen te eten of een maaltijd te reserveren. Op het menu: salade, wildworstjes, bonen, kaas en dessert. Inschrijven en reserveren vóór 5 augustus. GEMEENSCHAPSHUIS PLIBOU 12/TEAM – MAALTIJD: €15 9H30

COMPETICIÓN DE PETANCA Los aficionados a la petanca están invitados al concurso Plibou. Doble juego. Posibilidad de comer en casa o reservar una comida. En el menú: ensalada, salchichas de caza, judías, queso y postre. Inscripción y reserva antes del 5 de agosto. SALÓN COMUNITARIO DE PLIBOU 12/EQUIPO – COMIDA: 15 9H30

GARA DI PÉTANQUE Gli appassionati di petanque sono invitati alla gara di Plibou. Partita doppia. Possibilità di mangiare in casa o di prenotare un pasto. Il menu prevede: insalata, salsiccia di selvaggina, fagioli, formaggio e dessert. Iscrizione e prenotazione entro il 5 agosto. SALA DELLA COMUNITÀ DI PLIBOU 12/SQUADRE – PASTO: 15 € 9H30