Concours de mode civile années 40 – 07-06-2025 – Carentan-les-Marais

Un concours de mode met à l’honneur les tenues civiles des années 40 : travail, campagne ou chic d’époque. Un événement proposé par Les voyageurs du passé, à la fois festif et éducatif.

A fashion competition showcases 1940s civilian wear: work, country or period chic. An event proposed by Les voyageurs du passé, both festive and educational.

Ein Modewettbewerb ehrt die Zivilkleidung der 1940er Jahre: Arbeit, Land oder Schick der Epoche. Die Veranstaltung wird von Les voyageurs du passé organisiert und ist sowohl festlich als auch lehrreich.

Een modewedstrijd toont burgerkleding uit de jaren 1940: werk, country of period chic. Het evenement, georganiseerd door Les voyageurs du passé, is zowel feestelijk als leerzaam.

Un concurso de moda presenta la ropa civil de los años 40: de trabajo, de campo o de época. El evento, organizado por Les voyageurs du passé, es a la vez festivo y educativo.

Un concorso di moda mette in mostra l'abbigliamento civile degli anni '40: da lavoro, country o period chic. L'evento, organizzato da Les voyageurs du passé, è al tempo stesso festoso ed educativo.