Concours de dessin – 05-08-2025 – Arc-et-Senans

Participez au concours de dessin des Trois Coups illustrant le programme trimestriel. Ouvert à tous et à tous les moyens d'illustration. Alors à vos stylos, pinceaux, crayons, etc…et n'oubliez pas de déposer votre œuvre aux trois Coups qui devra illustrer les mois d'Octobre, Novembre et Décembre L'illustration choisi apparaitra sur le prochain programme trimestriel du bar !

Enter the Trois Coups drawing competition to illustrate the quarterly programme. It's open to everyone and to all forms of illustration. So get out your pens, brushes, pencils, etc… and don't forget to submit your work to Les Trois Coups to illustrate the months of October, November and December. The chosen illustration will appear in the bar's next quarterly programme!

Nehmen Sie am Zeichenwettbewerb von Les Trois Coups teil, der das Quartalsprogramm illustriert. Jeder kann mitmachen und alle Arten von Illustrationen verwenden. Also ran an die Stifte, Pinsel, Bleistifte etc… und vergessen Sie nicht, Ihr Werk bei Les Trois Coups einzureichen, das die Monate Oktober, November und Dezember illustrieren soll. Die ausgewählte Illustration wird auf dem nächsten Quartalsprogramm der Bar erscheinen!

Doe mee aan de tekenwedstrijd van Trois Coups om het kwartaalprogramma te illustreren. De wedstrijd staat open voor iedereen en voor alle vormen van illustratie. Dus pak je pennen, penselen, potloden, enz… en vergeet niet je werk in te zenden naar Les Trois Coups om de maanden oktober, november en december te illustreren De gekozen illustratie verschijnt in het volgende kwartaalprogramma van de bar!

Participe en el concurso de dibujo Trois Coups para ilustrar el programa trimestral. Está abierto a todos y a todas las formas de ilustración. Así que saca tus bolígrafos, pinceles, lápices, etc… y no olvides presentar tu trabajo a Les Trois Coups para ilustrar los meses de octubre, noviembre y diciembre La ilustración elegida aparecerá en el próximo programa trimestral del bar

Partecipate al concorso di disegno Trois Coups per illustrare il programma trimestrale. È aperto a tutti e a tutte le forme di illustrazione. Tirate fuori penne, pennelli, matite, ecc… e non dimenticate di inviare i vostri lavori a Les Trois Coups per illustrare i mesi di ottobre, novembre e dicembre L'illustrazione prescelta apparirà nel prossimo programma trimestrale del bar!