Concours de chiens de bergers – 27-07-2025 – Espelette

Six bergers avec leurs chiens et un troupeau de brebis. Superbe démonstration qui vise à mettre en valeur les diverses qualités du chien, l'obéissance, l'activité, la douceur, l'initiative et l'aptitude bergère.

Six shepherds with their dogs and a flock of sheep. Superb demonstration which aims to highlight the various qualities of the dog, obedience, activity, gentleness, initiative and shepherding skills.

Sechs Schäfer mit ihren Hunden und einer Herde Schafe. Tolle Vorführung, die die verschiedenen Qualitäten des Hundes hervorheben soll: Gehorsam, Aktivität, Sanftmut, Initiative und die Eignung als Hirte.

Zes herders met hun honden en een kudde schapen. Een prachtige demonstratie die de verschillende kwaliteiten van de hond, gehoorzaamheid, activiteit, zachtheid, initiatief en herderschap, in de verf wil zetten.

Seis pastores con sus perros y un rebaño de ovejas. Una magnífica demostración que pretende destacar las distintas cualidades del perro, obediencia, actividad, mansedumbre, iniciativa y capacidad de pastoreo.

Sei pastori con i loro cani e un gregge di pecore. Una dimostrazione superba che mira a mettere in evidenza le varie qualità del cane, l'obbedienza, l'attività, la dolcezza, l'iniziativa e la capacità di pascolare.