Description
Concours de belote individuelle
Organisé par : le club des aînés et le comité des fêtes
Ouverture à 13h15
Inscription belote : 10€
Bouriche : 2€ le numéro
Buvette et pâtisserie maison
Venez nombreux
Le meilleur accueil vous est réservé.
English
Individual belote competition
Organized by: Club des aînés and Comité des fêtes
Opening at 1:15pm
Belote registration: 10?
Bouriche: 2? per number
Refreshments and home-made pastries
Come one, come all
A warm welcome awaits you.
Deutsch
Individueller Belote-Wettbewerb
Organisiert von: dem Seniorenclub und dem Festkomitee
Eröffnung um 13.15 Uhr
Einschreibung Belote : 10?
Bouriche: 2? pro Nummer
Getränke und hausgemachtes Gebäck
Kommen Sie zahlreich
Der beste Empfang ist für Sie reserviert.
Dutch
Individuele belote wedstrijd
Georganiseerd door: de seniorenclub en het feestcomité
Opening om 13.15 uur
Inschrijfgeld: 10?
Bouriche: 2? per nummer
Versnaperingen en zelfgemaakt gebak
Komt allen, komt allen
We kijken ernaar uit je te verwelkomen.
Español
Concurso individual de belote
Organiza: club de seniors y comité de fiestas
Apertura a las 13h15
Derechos de inscripción: 10?
Bouriche: 2? por número
Refrescos y bollería casera
Vengan todos
Estaremos encantados de recibirle.
Italiano
Concorso individuale di belote
Organizzato da: il club degli anziani e il comitato delle feste
Apertura alle 13.15
Quota d'iscrizione: 10?
Bouriche: 2? per numero
Rinfresco e dolci fatti in casa
Venite tutti
Saremo lieti di darvi il benvenuto.