Concours de belote – 13-02-2026 – Maubourguet

Chers amateurs de cartes et passionnés de compétition, préparez-vous pour une soirée placée sous le signe de la stratégie et de la convivialité. Venez participer à cet événement, où le claquement des cartes sur la table et les cris d'excitation se mêlent pour créer une ambiance électrisante. Que vous soyez un joueur expérimenté cherchant à prouver sa maîtrise ou un novice souhaitant découvrir les subtilités de ce jeu, cette soirée est faite pour vous ! Cette soirée sera l'occasion de partager des moments de plaisir et de camaraderie avec d'autres passionnés de belote. Que le meilleur binôme gagne et que la belote soit avec vous ! Buvette et restauration sucrée sur place. Lots gourmands à gagner.

Card lovers and competition enthusiasts, get ready for an evening of strategy and conviviality. Come and take part in this event, where the clatter of cards on the table and the shouts of excitement combine to create an electrifying atmosphere. Whether you're an experienced player looking to prove your mastery, or a novice wishing to discover the subtleties of this game, this is the evening for you! The evening will be an opportunity to share moments of pleasure and camaraderie with other belote enthusiasts. May the best pair win, and may belote be with you! Refreshments and snacks on site. Gourmet prizes to be won.

Liebe Kartenliebhaber und Wettkampfbegeisterte, bereiten Sie sich auf einen Abend vor, der im Zeichen von Strategie und Geselligkeit steht. Nehmen Sie an diesem Ereignis teil, bei dem das Klappern der Karten auf dem Tisch und die Schreie der Aufregung sich zu einer elektrisierenden Atmosphäre vermischen. Ob Sie ein erfahrener Spieler sind, der seine Meisterschaft unter Beweis stellen möchte, oder ein Neuling, der die Feinheiten dieses Spiels entdecken möchte, dieser Abend ist genau das Richtige für Sie! Dieser Abend bietet Ihnen die Gelegenheit, mit anderen leidenschaftlichen Belote-Spielern Spaß und Kameradschaft zu teilen. Möge die beste Paarung gewinnen und das Belote mit Ihnen sein! Getränke und süße Speisen vor Ort. Es gibt leckere Preise zu gewinnen.

Kaartliefhebbers en liefhebbers van competitie, maak je klaar voor een avond vol strategie en gezelligheid. Kom en neem deel aan dit evenement, waar het gekletter van de kaarten op tafel en het geroep van opwinding samen zorgen voor een opwindende sfeer. Of je nu een ervaren speler bent die zijn meesterschap wil bewijzen of een beginner die de subtiliteiten van dit spel wil ontdekken, deze avond is voor jou! Deze avond zal een gelegenheid zijn om momenten van plezier en kameraadschap te delen met andere belote enthousiastelingen. Moge het beste paar winnen en moge belote met jullie zijn! Versnaperingen en snacks ter plaatse. Lekkere prijzen te winnen.

Amantes de las cartas y de la competición, prepárense para una velada de estrategia y convivencia. Venga y participe en este acontecimiento, donde el ruido de las cartas sobre la mesa y los gritos de emoción se combinan para crear un ambiente electrizante. Tanto si es un jugador experimentado que quiere demostrar su maestría como si es un principiante que desea descubrir las sutilezas de este juego, esta velada es para usted Esta velada será una oportunidad para compartir momentos de placer y camaradería con otros entusiastas de la belote. ¡Que gane la mejor pareja y que la belote le acompañe! Refrescos y tentempiés in situ. Premios gourmet para ganar.

Amanti delle carte e delle competizioni, preparatevi a una serata di strategia e convivialità. Venite a partecipare a questo evento, dove il tintinnio delle carte sul tavolo e le grida di eccitazione si uniscono per creare un'atmosfera elettrizzante. Che siate giocatori esperti che vogliono dimostrare la loro maestria o principianti che vogliono scoprire le sottigliezze di questo gioco, questa serata è per voi! Questa serata sarà l'occasione per condividere momenti di piacere e cameratismo con altri appassionati di belote. Che vinca la coppia migliore e che il belote sia con voi! Rinfreschi e spuntini sul posto. Premi gastronomici in palio.