Concours complet d'équitation – 21-02-2026 – Saint-Laurent-Médoc

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Chaque année, le Comité Régional d'Equitation de Nouvelle Aquitaine organise le circuit régional de Concours Complet d'Equitation qui se court en 7 étapes à travers toute la région. Première étape du circuit, les bénévoles du Centre Equestre de Marcillan se mobilisent pour accueillir près de 200 cavaliers. Le concours complet d'équitation est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline 3 épreuves bien distinctes : le dressage, le saut d'obstacles et le cross. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande un entrainement soutenu et une polyvalence du cheval et du cavalier . Quelle que soit l'épreuve, le spectacle est assuré ! Buvette et restauration sur place.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you: Every year, the Comité Régional d'Equitation de Nouvelle Aquitaine organizes the regional circuit of Concours Complet d'Equitation, which takes place in 7 stages throughout the region. As the first stage of the circuit, the volunteers at the Centre Equestre de Marcillan are mobilizing to welcome nearly 200 riders. Eventing is an equestrian sport that combines 3 very distinct events into a single discipline: dressage, show jumping and cross-country. Often referred to as an equestrian triathlon, CCE demands sustained training and versatility from both horse and rider. Whatever the event, the show is guaranteed! Refreshments and catering on site.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : Jedes Jahr organisiert das regionale Reitsportkomitee von Nouvelle Aquitaine die regionale Vielseitigkeitsprüfung, die in 7 Etappen durch die gesamte Region führt. Als erste Etappe der Rundreise mobilisieren sich die Freiwilligen des Reitzentrums Marcillan, um fast 200 Reiter zu empfangen. Der Vielseitigkeitswettbewerb ist ein Pferdesport, der in einer einzigen Disziplin drei ganz unterschiedliche Prüfungen vereint: Dressur, Springen und Cross. Der CCE wird oft als Triathlon des Pferdesports bezeichnet und erfordert ein intensives Training und die Vielseitigkeit von Pferd und Reiter. Welche Prüfung auch immer, das Spektakel ist garantiert! Getränke und Speisen vor Ort.

Het Office du Tourisme Médoc-Vignoble wil u graag informeren: Elk jaar organiseert het Comité Régional d'Equitation de Nouvelle Aquitaine het regionale eventingcircuit, dat plaatsvindt in 7 etappes verspreid over de regio. Als eerste etappe van het circuit werken de vrijwilligers van het Centre Equestre de Marcillan hard om bijna 200 ruiters te verwelkomen. Eventing is een paardensport die 3 zeer verschillende evenementen combineert tot één discipline: dressuur, springen en cross-country. Eventing wordt vaak beschreven als een triatlon voor ruiters en vereist aanhoudende training en veelzijdigheid van zowel paard als ruiter. Wat het evenement ook is, de show is gegarandeerd! Versnaperingen en catering ter plaatse.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : Cada año, el Comité Regional de Equitación de Nueva Aquitania organiza el circuito regional de concurso completo, que se desarrolla en 7 etapas por toda la región. Como primera etapa del circuito, los voluntarios del Centre Equestre de Marcillan se esfuerzan por acoger a cerca de 200 jinetes. El concurso completo es un deporte ecuestre que combina 3 pruebas muy distintas en una sola disciplina: doma clásica, salto de obstáculos y campo a través. A menudo descrito como un triatlón ecuestre, el CCE requiere un entrenamiento sostenido y versatilidad tanto por parte del caballo como del jinete. Sea cual sea la prueba, ¡el espectáculo está garantizado! Refrescos y catering in situ.

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble desidera informarvi: Ogni anno, il Comité Régional d'Equitation de Nouvelle Aquitaine (Comitato Regionale di Equitazione della Nuova Aquitania) organizza il circuito regionale di equitazione, che si svolge in 7 tappe in tutta la regione. Come prima tappa del circuito, i volontari del Centre Equestre de Marcillan stanno lavorando sodo per accogliere quasi 200 cavalieri. L'eventing è uno sport equestre che combina 3 eventi molto distinti in un'unica disciplina: dressage, salto ad ostacoli e cross-country. Spesso descritto come un triathlon equestre, il CCE richiede un allenamento prolungato e la versatilità di cavallo e cavaliere. Qualunque sia l'evento, lo spettacolo è garantito! Ristoro e ristorazione in loco.