Concert Chants de Noël – 19-12-2025 – Villeréal

Pour la quatrième année consécutive, nous vous attendons nombreux pour deux soirées chants de Noël. Des chant de Noël traditionnels en français et en anglais vous seront interprétés par un groupe de choristes enthousiastes sous la direction et avec le concours de Stanley HANKS , Le concert sera suivi d'un moment convivial lors duquel vin chaud, boissons et quelques pâtisseries anglaises (shortbread, mince pies…) vous seront proposés.

For the fourth year running, we look forward to welcoming you to two evenings of Christmas carols. Traditional Christmas carols in French and English will be performed by a group of enthusiastic choristers under the direction and with the help of Stanley HANKS , The concert will be followed by a convivial moment during which mulled wine, drinks and some English pastries (shortbread, mince pies?) will be served.

Im vierten Jahr in Folge erwarten wir Sie zahlreich zu zwei Weihnachtsliederabenden. Traditionelle Weihnachtslieder auf Französisch und Englisch werden von einer Gruppe begeisterter Chorsänger unter der Leitung und mit Unterstützung von Stanley HANKS vorgetragen, Im Anschluss an das Konzert werden Glühwein, Getränke und englisches Gebäck (Shortbread, Mince Pies?) angeboten.

Voor het vierde achtereenvolgende jaar verwelkomen we u graag op twee avonden met kerstliederen. Traditionele kerstliederen in het Frans en Engels worden gezongen door een groep enthousiaste koorleden onder leiding en met hulp van Stanley HANKS, Het concert wordt gevolgd door een gezellig moment waarbij glühwein, drankjes en Engels gebak (zandkoekjes, mince pies, etc.) worden geserveerd.

Por cuarto año consecutivo, le damos la bienvenida a dos veladas de villancicos. Los villancicos tradicionales en francés e inglés serán cantados por un grupo de coristas entusiastas bajo la dirección y con la ayuda de Stanley HANKS, El concierto irá seguido de un momento de convivencia durante el cual se servirá vino caliente, bebidas y algunos pasteles ingleses (shortbread, mince pies, etc.).

Per il quarto anno consecutivo, vi aspettiamo per due serate di canti natalizi. I canti tradizionali in francese e in inglese saranno cantati da un gruppo di coristi entusiasti sotto la direzione e con l'aiuto di Stanley HANKS, Il concerto sarà seguito da un momento conviviale durante il quale verranno serviti vin brulé, bevande e alcuni dolci inglesi (shortbread, mince pies, ecc.).