Description
Avec son nouveau projet « BAZAARI », inspiré du mot persan bazar, le musicien d’origine iranienne Arash Sarkechik propose un voyage musical haut en couleurs. Ses chansons « nomades » mêlent sonorités persanes, influences du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, le tout porté par des grooves actuels et festifs. Après trois années de tournée en solo à travers la France, Arash s’entoure aujourd’hui de talentueux musiciens pour offrir un spectacle vibrant, poétique et plein d’énergie. Ce nouvel opus, véritable reflet de son parcours, puise dans les couleurs de son enfance et dans ses rencontres du Maroc au Cap-Vert, du Liban à la Guadeloupe. Un joyeux bazar où musique rime avec beauté, liberté et ivresse partagée.
English
With his new project "BAZAARI", inspired by the Persian word bazar, Iranian-born musician Arash Sarkechik takes us on a colorful musical journey. His "nomadic" songs blend Persian sounds with Middle Eastern and North African influences, all driven by contemporary, festive grooves. After three years of solo touring across France, Arash has now joined forces with talented musicians to put on a vibrant, poetic and energetic show. This new opus, a true reflection of his career, draws on the colors of his childhood and his encounters from Morocco to Cape Verde, from Lebanon to Guadeloupe. A joyful bazaar where music rhymes with beauty, freedom and shared intoxication.
Deutsch
Mit seinem neuen Projekt "BAZAARI", das vom persischen Wort bazar inspiriert ist, präsentiert der iranischstämmige Musiker Arash Sarkechik eine farbenfrohe musikalische Reise. Seine "nomadischen" Lieder vermischen persische Klänge mit Einflüssen aus dem Nahen Osten und Nordafrika und werden von aktuellen und festlichen Grooves getragen. Nach drei Jahren Solotournee durch Frankreich hat Arash nun talentierte Musiker um sich geschart, um eine vibrierende, poetische und energiegeladene Show zu präsentieren. Das neue Opus, ein Spiegelbild seines Werdegangs, schöpft aus den Farben seiner Kindheit und seinen Begegnungen von Marokko bis zu den Kapverden, vom Libanon bis nach Guadeloupe. Ein fröhlicher Basar, in dem sich Musik auf Schönheit, Freiheit und gemeinsame Trunkenheit reimt.
Dutch
Met zijn nieuwe project BAZAARI, geïnspireerd op het Perzische woord bazar, neemt de in Iran geboren muzikant Arash Sarkechik ons mee op een kleurrijke muzikale reis. Zijn "nomadische" songs vermengen Perzische klanken met invloeden uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika, allemaal gedreven door eigentijdse, feestelijke grooves. Na drie jaar solo door Frankrijk te hebben getoerd, heeft Arash nu zijn krachten gebundeld met een aantal getalenteerde muzikanten om een levendige, poëtische en energieke show neer te zetten. Dit nieuwe opus, een echte weerspiegeling van zijn carrière, put uit de kleuren van zijn jeugd en zijn ontmoetingen van Marokko tot Kaapverdië, van Libanon tot Guadeloupe. Een vrolijke bazaar waar muziek rijmt met schoonheid, vrijheid en gedeelde roes.
Español
Con su nuevo proyecto BAZAARI, inspirado en la palabra persa bazar, el músico de origen iraní Arash Sarkechik nos embarca en un colorido viaje musical. Sus canciones "nómadas" mezclan sonidos persas con influencias de Oriente Próximo y el norte de África, todo ello impulsado por grooves contemporáneos y festivos. Después de tres años de gira en solitario por toda Francia, Arash ha unido fuerzas con algunos músicos de talento para ofrecer un espectáculo vibrante, poético y enérgico. Esta nueva obra, fiel reflejo de su carrera, se inspira en los colores de su infancia y sus encuentros desde Marruecos a Cabo Verde, desde Líbano a Guadalupe. Un alegre bazar donde la música rima con belleza, libertad y embriaguez compartida.
Italiano
Con il suo nuovo progetto BAZAARI, ispirato alla parola persiana bazar, il musicista di origine iraniana Arash Sarkechik ci accompagna in un colorato viaggio musicale. Le sue canzoni "nomadi" fondono le sonorità persiane con le influenze del Medio Oriente e del Nord Africa, il tutto guidato da un ritmo contemporaneo e festoso. Dopo tre anni di tournée da solista in tutta la Francia, Arash ha unito le forze con alcuni musicisti di talento per mettere in scena uno spettacolo vibrante, poetico ed energico. Questo nuovo lavoro, un vero e proprio riflesso della sua carriera, attinge ai colori della sua infanzia e ai suoi incontri dal Marocco a Capo Verde, dal Libano alla Guadalupa. Un bazar gioioso dove la musica fa rima con bellezza, libertà ed ebbrezza condivisa.