Concert apéro avec Biper Swing – 07-08-2025 – Saint-Jean-de-Luz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Aux mois de juillet et août, pendant les vacances scolaires, les concerts apéro du jeudi soir sont de retours au kiosque.
Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Aujourd'hui c'est le groupe Biper Swing, spécialiste du jazz manouche, qui va animer votre apéritif sur la Place Louis XIV.
English
In July and August, during the school vacations, the Thursday evening aperitif concerts are back at the bandstand
Enjoy these concerts during your stroll downtown or directly on the terrace. Today it is the group Biper Swing, specialist of gypsy jazz, which will animate your aperitif on the Place Louis XIV.
Deutsch
In den Monaten Juli und August, während der Schulferien, finden wieder die Aperitifkonzerte am Donnerstagabend im Kiosk statt.
Genießen Sie diese Konzerte während Ihres Spaziergangs durch die Innenstadt oder direkt auf der Terrasse. Heute ist es die Gruppe Biper Swing, die sich auf Gypsy-Jazz spezialisiert hat, die Ihren Aperitif auf dem Place Louis XIV musikalisch umrahmen wird.
Dutch
In juli en augustus, tijdens de schoolvakanties, zijn er weer aperitiefconcerten op donderdagavond op de muziektent.
Geniet van deze concerten tijdens een wandeling door het centrum of op het terras. Vandaag is het de groep Biper Swing, specialisten in zigeunerjazz, die je aperitief op het Louis XIV plein opluisteren.
Español
En julio y agosto, durante las vacaciones escolares, vuelven los conciertos de aperitivo de los jueves por la noche en el quiosco de música.
Disfrute de estos conciertos paseando por el centro de la ciudad o en la terraza. Hoy, el grupo Biper Swing, especialista en jazz gitano, amenizará su aperitivo en la plaza Luis XIV.
Italiano
Nei mesi di luglio e agosto, durante le vacanze scolastiche, tornano i concerti-aperitivo del giovedì sera sul palco della banda.
Godetevi questi concerti passeggiando per il centro città o sulla terrazza. Oggi sarà il gruppo Biper Swing, specialista del gypsy jazz, ad animare il vostro aperitivo in Place Louis XIV.
