Concentration de motos – 23-08-2025 – Saint-Astier

Concentration de motos en centre-ville et balade 9h : accueil des motos (casse-croûte possible avec grillades) 11h, 14h et 16h30 : démonstrations STUNT (Florian Caraminot) 12h : parade en ville 13h30 et 13h45 : départs balade 16h et 16 h15 : retours balade Exposition vieilles motos, mobylettes, neuves et anciennes Équipementiers, clubs moto, artistes Restauration et buvette sur place Entrée libre Lo moto Astérian 06 83 50 20 97

Concentration of motorcycles in the city center and a ride 9 a.m.: reception of motorcycles (grilled snacks available) 11am, 2pm and 4:30pm: STUNT demonstrations (Florian Caraminot) 12pm: parade through town 1:30 p.m. and 1:45 p.m.: ride departures 4 p.m. and 4:15 p.m.: return rides Exhibition of old and new motorcycles and mopeds Equipment manufacturers, motorcycle clubs, artists Catering and refreshments on site Free admission Lo moto Astérian 06 83 50 20 97

Motorradkonzentration im Stadtzentrum und Fahrt 9 Uhr: Empfang der Motorräder (Imbiss mit Gegrilltem möglich) 11 Uhr, 14 Uhr und 16.30 Uhr: STUNT-Vorführungen (Florian Caraminot) 12 Uhr: Parade durch die Stadt 13.30 und 13.45 Uhr: Abfahrt zur Fahrt 16 Uhr und 16.15 Uhr: Rückfahrt zum Spaziergang Ausstellung alter Motorräder, Mopeds, neue und alte Ausrüster, Motorradclubs, Künstler Verpflegung und Getränke vor Ort Freier Eintritt Lo moto Astérian 06 83 50 20 97

Concentratie van motoren in het stadscentrum en een ritje 9u: ontvangst van de motoren (snack en barbecue beschikbaar) 11u, 14u en 16u30: STUNT-demonstraties (Florian Caraminot) 12u: optocht door de stad 13.30 en 13.45 uur: start van de rit 16.00 en 16.15 uur: terugkeer van de rit Tentoonstelling van oude en nieuwe motoren en bromfietsen Fabrikanten van apparatuur, motorclubs, kunstenaars Catering en versnaperingen ter plaatse Gratis toegang Lo moto Astérian 06 83 50 20 97

Concentración de motos en el centro de la ciudad y paseo 9 h: recepción de motos (aperitivo y barbacoa disponibles) 11h, 14h y 16h30: demostraciones STUNT (Florian Caraminot) 12h: desfile por la ciudad 13.30 h y 13.45 h: salida de la cabalgata 16.00 y 16.15 h: regreso de la cabalgata Exposición de motos y ciclomotores antiguos y modernos Fabricantes de equipamiento, moto clubes, artistas Catering y refrescos in situ Entrada gratuita Lo moto Astérian 06 83 50 20 97

Concentrazione di motociclette nel centro della città e un giro in moto 9.00: accoglienza delle moto (snack e barbecue a disposizione) 11.00, 14.00 e 16.30: dimostrazioni di STUNT (Florian Caraminot) ore 12: sfilata in città ore 13.30 e 13.45: partenza della corsa ore 16.00 e 16.15: ritorno della corsa Esposizione di moto e ciclomotori vecchi e nuovi Produttori di attrezzature, club motociclistici, artisti Catering e rinfreschi in loco Ingresso libero Lo moto Astérian 06 83 50 20 97