Description
Voyageurs et voyageuses ludiques, samedi 17 et dimanche 18 octobre, faites une halte à Parthenay, Cité des jeux !
Ville étape sur le chemin de Compostelle, la citadelle ouvre ses portes aux joueurs et joueuses.
Jeux de société, défis, ateliers créatifs, jeux de piste, exposition : de la rue de la Vau-Saint-Jacques au Palais des congrès, cheminez en jouant, dans un univers médiéval. Bon voyage ! Il est obligatoire de s'inscrire pour participer aux jeux d'enquête et de rôle lors du week-end Compostelle en jeux !
" Domus Medicus II " : jeu d'enquête immersif, dans l'univers de la médecine médiévale
"Chroniques oubliées" : initiation aux jeux de rôle
"In Nomine Satanis Magna veritas" : animation aux jeux de rôle
English
Adventurous travelers, on Saturday, October 17, and Sunday, October 18, stop by %E0 Parthenay, the City of Games!
A stopover town on the Camino de Santiago, the citadel opens its doors to players.
Board games, challenges, creative workshops, scavenger hunts, and an exhibition: from Rue de la Vau-Saint-Jacques to the Palais des Congrès, make your way through a medieval world while playing. Have a great trip! Registration is required to participate in the mystery and role-playing games during the “Compostelle en jeux” weekend!
"Domus Medicus II": an immersive mystery game set in the world of medieval medicine
"Forgotten Chronicles": an introduction to role-playing games
"In Nomine Satanis Magna veritas": role-playing game workshop
Deutsch
Spielbegeisterte Reisende, macht am Samstag, den 17., und Sonntag, den 18. Oktober, einen Zwischenstopp in Parthenay, der Stadt der Spiele!
Als Etappenort auf dem Jakobsweg öffnet die Zitadelle ihre Türen für alle Spielerinnen und Spieler.
Gesellschaftsspiele, Herausforderungen, Kreativ-Workshops, Schnitzeljagden, Ausstellung: Von der Rue de la Vau-Saint-Jacques bis zum Kongresszentrum – begeben Sie sich spielerisch auf eine Reise durch eine mittelalterliche Welt. Gute Reise! Für die Teilnahme an den Detektiv- und Rollenspielen während des „Compostelle en jeux“-Wochenendes ist eine Anmeldung erforderlich!
„Domus Medicus II“: ein immersives Detektivspiel in der Welt der mittelalterlichen Medizin
„Chroniques oubliées“: Einführung in Rollenspiele
„In Nomine Satanis Magna veritas“: Rollenspiel-Workshop
Dutch
Speelse reizigers, kom op zaterdag 17 en zondag 18 oktober even langs in Parthenay, de stad van de spellen!
Deze stad, een tussenstop op de pelgrimsroute naar Compostella, opent haar deuren voor alle spelers en speelsters.
Gezelschapsspellen, uitdagingen, creatieve workshops, speurtochten, tentoonstellingen: van de Rue de la Vau-Saint-Jacques tot het Palais des congrès, dwaal al spelend door een middeleeuwse wereld. Goede reis! Inschrijven is verplicht om deel te nemen aan de speur- en rollenspellen tijdens het weekend „Compostelle en jeux“!
"Domus Medicus II": meeslepend speurtocht, in de wereld van de middeleeuwse geneeskunde
"Chroniques oubliées": kennismaking met rollenspellen
"In Nomine Satanis Magna veritas": rollenspelactiviteit
Español
Viajeros y viajeras amantes del juego, el sábado 17 y el domingo 18 de octubre, ¡haced una parada en Parthenay, la ciudad de los juegos!
Esta ciudad, etapa del Camino de Santiago, abre sus puertas a los jugadores y jugadoras.
Juegos de mesa, retos, talleres creativos, yincanas, exposición: desde la calle de la Vau-Saint-Jacques hasta el Palacio de Congresos, recorre el camino jugando, en un universo medieval. ¡Buen viaje! ¡Es obligatorio inscribirse para participar en los juegos de investigación y de rol durante el fin de semana «Compostelle en juegos»!
«Domus Medicus II»: juego de investigación inmersivo, ambientado en el mundo de la medicina medieval
«Crónicas olvidadas»: iniciación a los juegos de rol
«In Nomine Satanis Magna veritas»: actividad de juegos de rol
Italiano
Viaggiatori e viaggiatrici amanti del divertimento, sabato 17 e domenica 18 ottobre fate una sosta a Parthenay, la città dei giochi!
Città di tappa sul Cammino di Santiago, la cittadella apre le sue porte a tutti gli appassionati di giochi.
Giochi di società, sfide, laboratori creativi, cacce al tesoro, mostre: dalla rue de la Vau-Saint-Jacques al Palais des congrès, percorrete il percorso giocando, in un’atmosfera medievale. Buon viaggio! È obbligatorio iscriversi per partecipare ai giochi di indagine e di ruolo durante il weekend «Compostelle in giochi»!
"Domus Medicus II": gioco investigativo immersivo, nell’universo della medicina medievale
"Cronache dimenticate": introduzione ai giochi di ruolo
"In Nomine Satanis Magna veritas": animazione dedicata ai giochi di ruolo