Comice agricole – 27-09-2025 – Champagnole

Événement emblématique du canton de Champagnole, le comice met en valeur les bovins et animaux de ferme pour le plus grand plaisir des petits et grands. Au programme : mini-ferme, exposition de matériel et tracteurs anciens, concours de comté et d'animaux, fabrication d'un fromage à l'ancienne et diverses autres animations. Buvette et petite restauration sur place.

An emblematic event in the Champagnole canton, the Comice showcases cattle and farm animals to the delight of young and old alike. On the programme: mini-farm, exhibition of vintage equipment and tractors, comté and animal competitions, old-fashioned cheese-making and various other events. Refreshments and snacks on site.

Als symbolträchtige Veranstaltung im Kanton Champagnole bringt das Comice Rinder und Bauernhoftiere zur Geltung, zur Freude von Groß und Klein. Auf dem Programm stehen: Mini-Bauernhof, Ausstellung alter Geräte und Traktoren, Grafschafts- und Tierwettbewerbe, Herstellung eines Käses nach alter Art und verschiedene andere Animationen. Getränke und kleine Snacks vor Ort.

De Comice, een emblematisch evenement in het kanton Champagnole, laat vee en boerderijdieren zien tot groot genoegen van jong en oud. Op het programma: miniboerderij, tentoonstelling van oldtimers en tractoren, comté- en dierenwedstrijden, ouderwetse kaasmakerij en diverse andere evenementen. Versnaperingen en snacks ter plaatse.

Evento emblemático del cantón de Champagnole, el Comice exhibe ganado y animales de granja para deleite de grandes y pequeños. En el programa: minigranja, exposición de material y tractores de época, concursos de comté y de animales, fabricación de queso a la antigua usanza y otros actos. Refrescos y tentempiés in situ.

Evento emblematico del cantone di Champagnole, la Comice mette in mostra bovini e animali da fattoria per la gioia di grandi e piccini. In programma: mini-fattoria, esposizione di attrezzature e trattori d'epoca, gare di comté e di animali, produzione di formaggio all'antica e vari altri eventi. Rinfreschi e spuntini in loco.