Description
Ce jeu grandeur nature plongera les participants dans un scénario intrigant, les participants se glisseront dans la peau d’enquêteurs. Leur mission : interroger des suspects, récolter des indices et résoudre un mystère sur fond de Révolution française, au bord de l'étang de Lachamp. L'occasion de découvrir l'Histoire locale de manière ludique et décalée.
English
This life-size game will plunge participants into an intriguing scenario, as they slip into the shoes of investigators. Their mission: to question suspects, collect clues and solve a mystery set against the backdrop of the French Revolution, on the banks of the Etang de Lachamp. An opportunity to discover local history in a fun, offbeat way.
Deutsch
Bei diesem Spiel in Lebensgröße tauchen die Teilnehmer in ein faszinierendes Szenario ein. Die Teilnehmer schlüpfen in die Rolle von Ermittlern. Ihre Aufgabe ist es, Verdächtige zu befragen, Hinweise zu sammeln und ein Geheimnis vor dem Hintergrund der Französischen Revolution am Ufer des Lachamp-Teichs zu lösen. Eine Gelegenheit, die lokale Geschichte auf spielerische und ungewöhnliche Weise zu entdecken.
Dutch
Dit levensgrote spel dompelt de deelnemers onder in een intrigerend scenario en kruipt in de huid van onderzoekers. Hun missie: verdachten ondervragen, aanwijzingen verzamelen en een mysterie oplossen dat zich afspeelt tegen de achtergrond van de Franse Revolutie, aan de oevers van het Etang de Lachamp. Het is een kans om op een leuke, onconventionele manier meer te weten te komen over de plaatselijke geschiedenis.
Español
Este juego a escala real sumergirá a los participantes en un intrigante escenario, mientras se meten en la piel de investigadores. Su misión: interrogar a los sospechosos, recoger pistas y resolver un misterio que tiene como telón de fondo la Revolución Francesa, a orillas del Etang de Lachamp. Es una oportunidad para conocer la historia local de una forma divertida y poco convencional.
Italiano
Questo gioco a grandezza naturale immergerà i partecipanti in uno scenario intrigante, facendoli calare nei panni degli investigatori. La loro missione: interrogare i sospetti, raccogliere indizi e risolvere un mistero sullo sfondo della Rivoluzione francese, sulle rive dell'Etang de Lachamp. È un'occasione per conoscere la storia locale in modo divertente e fuori dagli schemi.