Description
Les membres du Club JDR de la médiathèque doivent faire face à de nouveaux défis. L’été s’est bien passé et Yves, le petit monstre poilu, a bien grandi. Mais notre héros doit le laisser seul pour retourner à l’école. Comment cela va-t-il se passer ?
English
The members of the mediatheque?s JDR Club face new challenges. Summer went well and Yves, the little hairy monster, has grown up. But our hero has to leave him alone to go back to school. How will this work out?
Deutsch
Die Mitglieder des RPG-Clubs in der Mediathek müssen sich neuen Herausforderungen stellen. Der Sommer ist gut verlaufen und Yves, das kleine haarige Monster, ist groß geworden. Aber unser Held muss ihn alleine lassen, um wieder in die Schule zu gehen. Wie wird das gehen?
Dutch
De leden van de JDR-club van de mediatheek staan voor nieuwe uitdagingen. De zomer is goed verlopen en Yves, het kleine harige monster, is groot geworden. Maar onze held moet hem alleen laten om terug naar school te gaan. Hoe zal dit aflopen?
Español
Los miembros del Club JDR de la mediateca se enfrentan a nuevos retos. El verano ha ido bien e Yves, el pequeño monstruo peludo, ha crecido. Pero nuestro héroe tiene que dejarlo solo para volver al colegio. ¿Qué pasará?
Italiano
I membri del Club JDR della mediateca devono affrontare nuove sfide. L'estate è andata bene e Yves, il piccolo mostro peloso, è cresciuto. Ma il nostro eroe deve lasciarlo solo per tornare a scuola. Come andrà a finire?