Cinéma "Les Musiciens" – 06-06-2025 – Chaource

Vendredi 6 juin : CHAOURCE – Cinéma "Les Musiciens". A la Salle polyvalente à 20h30. Synopsis : Tout public. Astrid Thompson parvient enfin à réaliser le rêve de son père : réunir quatre Stradivarius pour un concert unique attendu par les mélomanes du monde entier. Mais Lise, George, Peter et Apolline, les quatre virtuoses recrutés pour l’occasion, sont incapables de jouer ensemble. Les crises d’égo se succèdent au rythme des répétitions. Sans solution, Astrid se résout à aller chercher le seul qui, à ses yeux, peut encore sauver l’événement : Charlie Beaumont, le compositeur de la partition. Organisé par Cinéligue. Infos : Michèle Berlot au : +33 (0)6 75 90 99 13

Friday, June 6: CHAOURCE – Cinema "Les Musiciens". At the Salle Polyvalente at 8:30 p.m. Synopsis: All audiences. Astrid Thompson finally manages to realize her father's dream: to bring together four Stradivarius players for a unique concert awaited by music lovers from all over the world. But Lise, George, Peter, and Apolline, the four virtuosos recruited for the occasion, are unable to play together. Ego crises follow one another as the rehearsals go on. Without a solution, Astrid resolves to seek out the only one who, in her eyes, can still save the event: Charlie Beaumont, the composer of the score. Organized by Cinéligue. Info: Michèle Berlot at: +33 (0)6 75 90 99 13

Freitag, 6. Juni: CHAOURCE – Kino „Les Musiciens“. Im Mehrzweckraum um 20:30 Uhr. Zusammenfassung: Für alle Zuschauer geeignet. Astrid Thompson gelingt es endlich, den Traum ihres Vaters zu verwirklichen: Sie bringt vier Stradivari-Musiker für ein einzigartiges Konzert zusammen, auf das Musikliebhaber auf der ganzen Welt warten. Aber Lise, George, Peter und Apolline, die vier Virtuosen, die für diesen Anlass angeworben wurden, können nicht zusammen spielen. Im Rhythmus der Proben folgen Ego-Krisen aufeinander. Da sie keine Lösung sieht, beschließt Astrid, die einzige Person aufzusuchen, die ihrer Meinung nach das Ereignis noch retten kann: Charlie Beaumont, den Komponisten der Filmmusik. Organisiert von Cinéligue. Info: Michèle Berlot unter: +33 (0)6 75 90 99 13

Vrijdag 6 juni: CHAOURCE – Bioscoop "Les Musiciens". Om 20.30 uur in de Multifunctionele Ruimte Samenvatting: Geschikt voor alle doelgroepen. Astrid Thompson slaagt er uiteindelijk in om de droom van haar vader te verwezenlijken: vier Stradivarius-muzikanten samenbrengen voor een uniek concert waar muziekliefhebbers over de hele wereld naar uitkijken. Maar Lise, George, Peter en Apolline, de vier virtuozen die voor de gelegenheid zijn gerekruteerd, kunnen niet samen spelen. Ego-crises volgen elkaar op in het ritme van de repetities. Omdat ze geen oplossing heeft, besluit Astrid op zoek te gaan naar de enige persoon die, in haar ogen, het evenement nog kan redden: Charlie Beaumont, de componist van de muziek. Georganiseerd door Cinéligue. Info: Michèle Berlot op: +33 (0)6 75 90 99 13

Viernes 6 de junio: CHAOURCE – Cine "Les Musiciens". En la Sala polivalente a las 20.30 h. Sinopsis: Todos los públicos. Astrid Thompson consigue por fin cumplir el sueño de su padre: reunir cuatro instrumentos Stradivarius para un concierto único, esperado con impaciencia por los melómanos de todo el mundo. Pero Lise, George, Peter y Apolline, los cuatro virtuosos reclutados para la ocasión, son incapaces de tocar juntos. Los ensayos son una crisis de ego tras otra. Sin solución a la vista, Astrid decide ir a buscar a la única persona que cree que puede salvar el acontecimiento: Charlie Beaumont, el compositor de la partitura. Organizado por Cinéligue. Información: Michèle Berlot en el +33 (0)6 75 90 99 13

Venerdì 6 giugno: CHAOURCE – Cinema "Les Musiciens". Presso la Sala Polivalente alle ore 20.30. Sinossi: Adatto a tutti i pubblici. Astrid Thompson riesce finalmente a realizzare il sogno del padre: riunire quattro Stradivari per un concerto unico, atteso dagli amanti della musica di tutto il mondo. Ma Lise, George, Peter e Apolline, i quattro virtuosi reclutati per l'occasione, non possono suonare insieme. Le crisi dell'ego si susseguono al ritmo delle prove. Senza una soluzione, Astrid decide di cercare l'unica persona che, ai suoi occhi, può ancora salvare l'evento: Charlie Beaumont, il compositore della colonna sonora. Organizzato da Cinéligue. Informazioni: Michele Berlot al: +33 (0)6 75 90 99 13