Cinéma Laruns : La princesse et le rossignol – 08-10-2025 – Laruns

0h 45min | Animation, Famille à partir de 3 ans Trois histoires douces et pleines de poésie, où de jeunes héros prennent leur envol. Un tout petit oiseau qui défie un plus grand que lui, un jeune moine qui suit un moineau au-delà du temple, une fillette curieuse qui rêve de liberté… Chacun, à sa façon, écoute son cœur et part à la découverte du monde. Un programme tendre et inspirant pour les tout-petits, qui célèbre la curiosité, la liberté et l’enfance.

0h 45min | Animation, Family from 3 years Three gentle, poetic stories in which young heroes take flight. A tiny bird defies a bigger one, a young monk follows a sparrow beyond the temple, a curious little girl dreams of freedom? Each, in her own way, listens to her heart and sets off to discover the world. A tender and inspiring program for toddlers, celebrating curiosity, freedom and childhood.

0h 45min | Animation, Familie ab 3 Jahren Drei süße Geschichten voller Poesie, in denen junge Helden flügge werden. Ein winziger Vogel, der einen größeren herausfordert, ein junger Mönch, der einem Spatz über den Tempel hinaus folgt, ein neugieriges Mädchen, das von Freiheit träumt? Jeder hört auf seine Weise auf sein Herz und macht sich auf den Weg, die Welt zu entdecken. Ein liebevolles und inspirierendes Programm für Kleinkinder, das Neugier, Freiheit und Kindheit feiert.

0u 45min | Animatie, Familie vanaf 3 jaar Drie zachte, poëtische verhalen waarin jonge helden op de vlucht slaan. Een klein vogeltje dat een grotere vogel trotseert, een jonge monnik die een mus volgt tot voorbij de tempel, een nieuwsgierig klein meisje dat droomt van vrijheid? Elk luistert op haar eigen manier naar haar hart en gaat op ontdekkingstocht in de wereld. Een teder en inspirerend programma voor de allerkleinsten, dat nieuwsgierigheid, vrijheid en kindertijd viert.

0h 45min | Animación, Familia a partir de 3 años Tres historias suaves y poéticas en las que jóvenes héroes alzan el vuelo. Un pequeño pájaro que desafía a otro más grande, un joven monje que sigue a un gorrión más allá del templo, una niña curiosa que sueña con la libertad.. Cada una, a su manera, escucha a su corazón y se lanza a descubrir el mundo. Un programa tierno e inspirador para los más pequeños, que celebra la curiosidad, la libertad y la infancia.

0h 45min | Animazione, Famiglia da 3 anni Tre storie delicate e poetiche in cui giovani eroi prendono il volo. Un piccolo uccello che sfida un uccello più grande, un giovane monaco che segue un passero oltre il tempio, una bambina curiosa che sogna la libertà? Ognuno, a modo suo, ascolta il proprio cuore e parte alla scoperta del mondo. Un programma tenero e stimolante per i più giovani, che celebra la curiosità, la libertà e l'infanzia.