Cinéma – 23-05-2026 – Monassut-Audiracq

Diffusion du documentaire musical "Et si on osait plus". Un moment de convivialité et de partage est prévu et offert à l'issue de la diffusion. Durée : 1h30. Tourné dans les environs de Pau, ce documentaire nous montre de grands moments de vie entre des enfants placés en famille d'accueil et des personnes issues d'univers différents. En partenariat avec l'OAD, Association de protection de l'enfance, ce film met en avant le quotidien, les liens et la richesse de l'accueil familial et a aussi relevé le défi musical de l'enregistrement d'un clip autour de l'hymne de Nadau "Qu'èm çò qui hèm" (nous sommes ce que nous sommes).

Broadcast of the music documentary "Et si on osait plus". A moment of conviviality and sharing is planned and offered at the end of the broadcast. Running time: 1h30. Filmed in the Pau area, this documentary shows us great moments in the lives of foster children and people from different backgrounds. In partnership with OAD, an association for the protection of children, this film highlights the daily life, bonds and richness of foster care, and also took up the musical challenge of recording a clip based on the Nadau anthem "Qu'èm çò qui hèm" (we are what we are).

Ausstrahlung des Musikdokumentarfilms "Et si on osait plus" (Und wenn wir mehr wagen würden). Im Anschluss an die Ausstrahlung ist ein Moment der Geselligkeit und des Austauschs vorgesehen und wird angeboten. Dauer: 1,5 Stunden. Der in der Umgebung von Pau gedrehte Dokumentarfilm zeigt uns große Momente im Leben von Kindern, die in Pflegefamilien untergebracht sind, und Menschen aus verschiedenen Welten. In Partnerschaft mit der OAD, einer Vereinigung für Kinderschutz, stellt dieser Film den Alltag, die Bindungen und den Reichtum der familiären Pflege in den Vordergrund und hat sich auch der musikalischen Herausforderung gestellt, einen Clip rund um die Hymne von Nadau "Qu'èm çò qui hèm" (Wir sind, was wir sind) aufzunehmen.

Vertoning van de muziekdocumentaire "Et si on osait plus". Na afloop van de vertoning is er een moment van gezelligheid en samen delen gepland en aangeboden. Duur: 1u30. Deze documentaire, gefilmd in de omgeving van Pau, toont ons enkele mooie momenten uit het leven van kinderen in pleegzorg en mensen met verschillende achtergronden. In samenwerking met OAD, een vereniging voor de bescherming van kinderen, belicht deze film het dagelijkse leven, de banden en de rijkdom van pleegzorg. De film ging ook de muzikale uitdaging aan om een clip op te nemen gebaseerd op het volkslied van Nadau "Qu'èm çò qui hèm" (we zijn wat we zijn).

Proyección del documental musical "Et si on osait plus". Al final de la proyección está previsto un momento de convivencia y puesta en común. Duración: 1h30. Rodado en la región de Pau, este documental nos muestra grandes momentos de la vida de niños en acogida y de personas de diferentes orígenes. En colaboración con OAD, una asociación para la protección de la infancia, esta película pone de relieve el día a día, los vínculos y la riqueza del acogimiento familiar. También aceptó el reto musical de grabar un clip basado en el himno de Nadau "Qu'èm çò qui hèm" (Somos lo que somos).

Proiezione del documentario musicale "Et si on osait plus". Al termine della proiezione è previsto un momento di convivialità e condivisione. Durata: 1h30. Girato nell'area di Pau, questo documentario ci mostra alcuni grandi momenti della vita di bambini in affidamento e di persone provenienti da contesti diversi. In collaborazione con l'OAD, un'associazione per la protezione dei bambini, questo film mette in luce la vita quotidiana, i legami e la ricchezza dell'affido, e ha raccolto la sfida musicale di registrare un clip basato sull'inno di Nadau "Qu'èm çò qui hèm" (siamo ciò che siamo).