Ciné-resto Italien – 03-03-2026 – Saint-Astier

– 18h, film « Fuori » : V.O. À Rome dans les années 80, l’écrivaine Goliarda Sapienza voit son manuscrit L’Art de la joie rejeté par tous les éditeurs. Désespérée, elle commet un vol qui détruit sa réputation et la conduit en prison. – Repas préparé par « Pizza and Co » ( Carpaccio de bœuf, parmesan, roquette. Tortiglioni al forno, salsiccia, peperoni et scarmorza. Tiramisu al limone). Vin offert par le Comité de Jumelage St-Astier / Annone Veneto – 21h, film « Diamanti » : V.O. Un réalisateur réunit ses actrices autour d’un projet mystérieux sur les femmes, les plongeant dans un passé dominé par les ateliers de couture. À travers le regard du costume, le film explore passions, sororité et liens indéfectibles. Cinéma La Fabrique. Tarifs : 1 film + repas = 22 € – 2 films + repas = 25 €. Sur réservation jusqu’au 25/02. Comité de Jumelage / Centre culturel 05 53 02 41 99

– 6pm, film "Fuori": V.O. In Rome in the 80s, writer Goliarda Sapienza finds her manuscript The Art of Joy rejected by every publisher. In despair, she commits a theft that destroys her reputation and lands her in prison. – Meal prepared by "Pizza and Co ( Beef carpaccio, parmesan, arugula. Tortiglioni al forno, salsiccia, peperoni and scarmorza. Tiramisu al limone). Wine offered by the Comité de Jumelage St-Astier / Annone Veneto – 9pm, film " Diamanti " : V.O. A director gathers his actresses around a mysterious project about women, plunging them into a past dominated by sewing workshops. Through the lens of costume, the film explores passions, sisterhood and unbreakable bonds. Cinéma La Fabrique. Prices: 1 film + meal = 22 ? – 2 films + meal = 25 ?. Reservations required until 25/02. Comité de Jumelage / Centre culturel 05 53 02 41 99

– 18h, Film "Fuori": V.O. Im Rom der 80er Jahre muss die Schriftstellerin Goliarda Sapienza mit ansehen, wie ihr Manuskript Die Kunst der Freude von allen Verlegern abgelehnt wird. In ihrer Verzweiflung begeht sie einen Diebstahl, der ihren Ruf zerstört und sie ins Gefängnis bringt. – Von "Pizza and Co" zubereitetes Essen ( Carpaccio vom Rind, Parmesan, Rucola. Tortiglioni al forno, salsiccia, peperoni und scarmorza. Tiramisu al limone). Wein vom Partnerschaftskomitee St-Astier / Annone Veneto angeboten – 21 Uhr, Film "Diamanti": V.O. Ein Regisseur versammelt seine Schauspielerinnen um ein mysteriöses Projekt über Frauen und versetzt sie in eine Vergangenheit, die von Schneidereien dominiert wird. Durch den Blick des Kostüms erkundet der Film Leidenschaften, Schwesternschaft und unzertrennliche Bindungen. Kino La Fabrique (Die Fabrik). Preise: 1 Film + Essen = 22 ? – 2 Filme + Essen = 25 ? Auf Reservierung bis zum 25.02. Comité de Jumelage / Kulturzentrum 05 53 02 41 99

– 18.00 uur, film "Fuori": V.O. In het Rome van de jaren '80 wordt het manuscript van de schrijfster Goliarda Sapienza door alle uitgevers afgewezen. In wanhoop pleegt ze een diefstal die haar reputatie verwoest en haar in de gevangenis doet belanden. – Maaltijd bereid door Pizza and Co ( Carpaccio van rundvlees, parmezaan, rucola. Tortiglioni al forno, salsiccia, peperoni en scarmorza. Tiramisu al limone). Wijn aangeboden door het Comité de Jumelage St-Astier / Annone Veneto – 21.00 uur, film "Diamanti": V.O. Een regisseur brengt zijn actrices samen om te werken aan een mysterieus project over vrouwen, waarbij ze worden ondergedompeld in een verleden dat werd gedomineerd door naaiateliers. Door de lens van het kostuum verkent de film passies, zusterschap en onbreekbare banden. Cinéma La Fabrique. Prijzen: 1 film + maaltijd = 22? – 2 films + maaltijd = 25? Op reservering tot 25/02. Jumelagecomité / Cultureel Centrum 05 53 02 41 99

– 18.00 h, película "Fuori": V.O. En la Roma de los años 80, la escritora Goliarda Sapienza ve cómo todas las editoriales rechazan su manuscrito El arte de la alegría. Desesperada, comete un robo que destruye su reputación y la lleva a la cárcel. – Comida preparada por Pizza and Co ( Carpaccio de ternera, parmesano, rúcula. Tortiglioni al forno, salsiccia, peperoni y scarmorza. Tiramisú al limone). Vino ofrecido por el Comité de Jumelage St-Astier / Annone Veneto – 21:00 h, película "Diamanti": V.O. Un director reúne a sus actrices para trabajar en un misterioso proyecto sobre mujeres, sumergiéndolas en un pasado dominado por los talleres de costura. A través de la lente del vestuario, la película explora las pasiones, la hermandad y los lazos inquebrantables. Cinéma La Fabrique. Precios: 1 película + comida = 22? – 2 películas + comida = 25? Con reserva hasta el 25/02. Comité de hermanamiento / Centro Cultural 05 53 02 41 99

– ore 18.00, film "Fuori": V.O. Nella Roma degli anni '80, la scrittrice Goliarda Sapienza si vede rifiutare da tutti gli editori il suo manoscritto L'arte della gioia. Disperata, commette un furto che distrugge la sua reputazione e la fa finire in prigione. – Pasto preparato da Pizza and Co ( Carpaccio di manzo, parmigiano, rucola. Tortiglioni al forno, salsiccia, peperoni e scarmorza. Tiramisù al limone). Vino offerto dal Comité de Jumelage St-Astier / Annone Veneto – ore 21.00, film "Diamanti": V.O. Un regista riunisce le sue attrici per lavorare a un misterioso progetto sulle donne, immergendole in un passato dominato dai laboratori di cucito. Attraverso la lente del costume, il film esplora passioni, sorellanza e legami indissolubili. Cinéma La Fabrique. Prezzi: 1 film + pasto = 22? – 2 film + pasto = 25? Su prenotazione fino al 25/02. Comitato di gemellaggio / Centro culturale 05 53 02 41 99