Ciné-rencontre : Les champs du coeur – 09-10-2025 – La Réole

Assurer une production alimentaire de qualité, rémunératrice pour ceux qui la produisent, accessible au plus grand nombre ? Cette question sert de point de départ d’un tour de France de 15 agriculteurs/trices. Galères, solutions possibles, beauté du métier. Des témoignages touchants, sincères. À l’issue de la projection, des agriculteurs locaux viendront partager avec vous leur vision du monde agricole. Organisé en partenariat avec le centre de formation Beauséjour de Gironde-sur-Dropt.

Can we ensure quality food production that is remunerative for those who produce it, and accessible to as many people as possible? This question is the starting point for a tour of France by 15 farmers. Difficulties, possible solutions, the beauty of the profession. Touching, sincere testimonials. After the screening, local farmers will share their vision of the agricultural world. Organized in partnership with the Beauséjour training center in Gironde-sur-Dropt.

Soll eine qualitativ hochwertige Nahrungsmittelproduktion sichergestellt werden, die denjenigen, die sie produzieren, Geld einbringt und für möglichst viele Menschen zugänglich ist? Diese Frage dient als Ausgangspunkt für eine Tour de France von 15 Landwirten und Landwirtinnen. Mühsal, mögliche Lösungen, Schönheit des Berufs. Berührende und ehrliche Aussagen. Im Anschluss an die Vorführung werden lokale Landwirte ihre Sicht auf die Welt der Landwirtschaft mit Ihnen teilen. Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Ausbildungszentrum Beauséjour in Gironde-sur-Dropt.

Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de voedselproductie van hoge kwaliteit is, winstgevend voor degenen die het produceren en toegankelijk voor zoveel mogelijk mensen? Deze vraag is het uitgangspunt voor een rondreis van 15 boeren door Frankrijk. Hun beproevingen, mogelijke oplossingen en de schoonheid van het beroep. Ontroerende, oprechte verhalen. Na de vertoning zullen lokale boeren hun visie op de boerenwereld delen. Georganiseerd in samenwerking met het opleidingscentrum Beauséjour in Gironde-sur-Dropt.

¿Cómo conseguir que la producción alimentaria sea de calidad, rentable para quienes la producen y accesible al mayor número posible de personas? Esta pregunta es el punto de partida de un recorrido por Francia de 15 agricultores. Sus tribulaciones, sus posibles soluciones y la belleza de su profesión. Relatos conmovedores y sinceros. Tras la proyección, los agricultores locales compartirán con los espectadores su visión del mundo agrícola. Organizado en colaboración con el centro de formación Beauséjour de Gironde-sur-Dropt.

Come possiamo garantire che la produzione alimentare sia di alta qualità, redditizia per chi la produce e accessibile al maggior numero possibile di persone? Questa domanda è il punto di partenza di un tour in Francia di 15 agricoltori. Le loro prove e tribolazioni, le possibili soluzioni e la bellezza della professione. Racconti toccanti e sinceri. Dopo la proiezione, gli agricoltori locali saranno a disposizione per condividere la loro visione del mondo agricolo. Organizzato in collaborazione con il centro di formazione Beauséjour di Gironde-sur-Dropt.