Ciné passion : "L'affaire Bojarski" – 20-02-2026 – Villefranche-du-Périgord

Cinépassion vous propose le vendredi 20 février à 20h30 la projection du film "L'affaire Bojarski" au foyer rural de Villefranche. Jan Bojarski, jeune ingénieur polonais, se réfugie en France pendant la guerre. Il y utilise ses dons pour fabriquer des faux papiers pendant l’occupation allemande. Après la guerre, son absence d’état civil l’empêche de déposer les brevets de ses nombreuses inventions et il est limité à des petits boulots mal rémunérés… jusqu’au jour où un gangster lui propose d’utiliser ses talents exceptionnels pour fabriquer des faux billets.

To kick off the new year, the Ciné Passion traveling cinema invites you to attend a screening of the film "Un ours dans le Jura", directed by Franck Dubosc. Join us on Friday February 7 at 8.30pm at the Salle des Fêtes in Villefranche. Michel and Cathy, a couple worn down by time and financial difficulties, don't really talk to each other anymore. Until the day Michel, trying to avoid a bear on the road, hits a car and kills both occupants. with 2 dead and 2 million in used banknotes in the trunk, it's bound to make people want to talk again. And, above all, to keep quiet.

Als Sohn von Flüchtlingen, klein, arm, mit verschleierter Stimme, wurde ihm nachgesagt, dass er nichts hatte, um erfolgreich zu sein. Durch harte Arbeit, Ausdauer und einen außergewöhnlichen Willen wurde Charles Aznavour zu einem Monument des Chansons und einem Symbol der französischen Kultur. Mit fast 1200 Titeln, die auf der ganzen Welt und in allen Sprachen aufgeführt wurden, hat er ganze Generationen inspiriert. Entdecken Sie den außergewöhnlichen und zeitlosen Werdegang von MONSIEUR AZNAVOUR

Als zoon van vluchtelingen, klein, arm en met een versluierde stem, werd gezegd dat hij niets had om te slagen. Door hard werken, doorzettingsvermogen en een buitengewone wilskracht is Charles Aznavour een monument van het lied en een symbool van de Franse cultuur geworden. Met bijna 1200 liedjes over de hele wereld en in elke taal heeft hij hele generaties geïnspireerd. Ontdek de uitzonderlijke en tijdloze carrière van MONSIEUR AZNAVOUR

Para inaugurar el nuevo año, el cine itinerante Ciné Passion proyecta la película "Un ours dans le Jura", dirigida por Franck Dubosc. La película se proyectará el viernes 7 de febrero a las 20.30 horas en la Sala de Fiestas de Villefranche. Michel y Cathy, una pareja desgastada por el tiempo y las dificultades económicas, ya no se hablan. Hasta el día en que Michel, intentando esquivar a un oso en la carretera, choca contra un coche y mata a sus dos ocupantes. con 2 muertos y 2 millones en billetes usados en el maletero, dan ganas de volver a hablar. Y, sobre todo, de callar.

Venerdì 20 febbraio alle 20.30, Cinépassion proietta il film "L'affaire Bojarski" al Foyer Rural di Villefranche. Jan Bojarski, un giovane ingegnere polacco, si rifugia in Francia durante la guerra. Lì, durante l'occupazione tedesca, usa le sue abilità per falsificare documenti. Dopo la guerra, la mancanza di uno stato civile gli impedisce di registrare i brevetti delle sue numerose invenzioni e si limita a lavori saltuari e poco retribuiti… fino al giorno in cui un gangster gli suggerisce di usare il suo eccezionale talento per fabbricare denaro falso.