Ciné-mômes – Mon beau sapin – 17-12-2025 – Miramont-de-Guyenne

Une comptine qui annonce l’arrivée de Noël et de l’hiver, un cactus qui rêve de devenir sapin, un loup qui cherche sa bonne étoile, deux oiseaux qui se chamaillent un cadeau et un sapin qui prend feu ! Cinq histoires en guirlande pour illuminer le cœur des enfants.

A nursery rhyme that heralds the arrival of Christmas and winter, a cactus that dreams of becoming a fir tree, a wolf looking for his lucky star, two birds squabbling over a present and a fir tree that catches fire! Five tinsel stories to light up children?s hearts.

Ein Kinderlied, das die Ankunft von Weihnachten und Winter ankündigt, ein Kaktus, der davon träumt, ein Weihnachtsbaum zu werden, ein Wolf, der seinen Glücksstern sucht, zwei Vögel, die sich um ein Geschenk streiten und ein Baum, der Feuer fängt! Fünf Lametta-Geschichten, die die Herzen der Kinder zum Leuchten bringen.

Een kinderrijmpje dat de komst van Kerstmis en de winter aankondigt, een cactus die ervan droomt een kerstboom te worden, een wolf op zoek naar zijn geluksster, twee vogels die kibbelen over een cadeautje en een kerstboom die in brand vliegt! Vijf klatergouden verhalen om kinderharten te verlichten.

Una canción infantil que anuncia la llegada de la Navidad y el invierno, un cactus que sueña con convertirse en árbol de Navidad, un lobo que busca su estrella de la suerte, dos pájaros que se pelean por un regalo y un árbol de Navidad que se incendia Cinco historias de oropel para iluminar el corazón de los niños.

Una filastrocca che annuncia l'arrivo del Natale e dell'inverno, un cactus che sogna di diventare un albero di Natale, un lupo che cerca la sua stella fortunata, due uccelli che litigano per un regalo e un albero di Natale che prende fuoco! Cinque storie di orpelli per illuminare i cuori dei bambini.